CUSTOMS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cus·toms [ˈkʌstəmz] SUBST plur

customs: Zoll m <-(e)s, Zölle>

to declare goods to customs: Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]

to get [or go][or pass] through customs: durch den Zoll gehen

to pay customs [on sth]: Zoll [für etw acc] [be]zahlen

customs SUBST handel

customs (Behörde): Zoll m

ˈcus·tom(s) house SUBST

custom(s) house: Zollamt nt <-(e)s, -ämter>

cus·tom [ˈkʌstəm] SUBST

1. custom (tradition):

custom: Brauch m <-(e)s, Brä̱u̱·che>

custom: Sitte f <-, -n>

local custom: Gepflogenheit f <-, -en>

around here it's a local custom to ...: hier [bei uns] ist es Brauch, ...

an ancient custom: ein alter Brauch

in my country, it's the custom to ...: in meinem Land ist es üblich, dass ...

a national/strange custom: ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. custom no pl (usual behaviour):

custom: Gewohnheit f <-, -en>

it is her custom to ...: es ist ihre Gewohnheit, ...

as is sb's custom: wie es jds Gewohnheit ist

custom of the trade: Usance f <-, -n>

3. custom no pl:

custom (clientele): Kundschaft f <-, -en>

(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]: anderswohin gehen

if we don't give good service, people will withdraw their custom: wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

ˈcus·toms agent SUBST

customs agent: Zollagent(in) m (f)

ˈcus·toms author·ity SUBST

customs authority: Zollbehörde f <-, -n>

customs authority: Zollstelle f

ˈcus·toms bar·ri·er SUBST

customs barrier: Zollschranke f <-, -n>

ˈcus·toms bro·ker SUBST

customs broker: Spediteur, der die Zollabfertigung übernimmt

ˈcus·toms clear·ance SUBST

customs clearance: Zollabfertigung f <-, -en> kein pl

customs clearance charge: Zollabfertigungsgebühr f <-, -en>

to get customs clearance for sth: etw verzollt bekommen

ˈcus·toms col·lec·tion SUBST no pl

customs collection: Zolleinnahme f

ˈcus·toms con·trol SUBST no pl

customs control: Zollkontrolle f <-, -n>

ˈcus·toms dec·la·ra·tion SUBST FIN

customs declaration: Zollerklärung f <-, -en>

customs declaration: Zolldeklaration f <-, -en>

customs declaration: Zollabfertigungsschein m

customs declaration: Zollanmeldung f

Entrée OpenDict

custom ADJ

custom TEC: kundenspezifisch

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

customs clearance: Zollabfertigung f <-, -en>

customs examination ÉCON: Zollkontrolle f <-, -n>

customs duties: Zollabgaben pl

ÉCON, FIN customs formalities: Zollformalitäten pl

customs officer: Zollbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -ne>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "customs" dans d'autres langues