EXPECTATIONS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

profit expectations SUBST FIN

profit expectations: Gewinnerwartung f

ex·pec·ta·tion [ˌekspekˈteɪʃən] SUBST

1. expectation (act of expecting):

expectation: Erwartung f <-, -en>

to be in expectation of sth: in Erwartung einer S. gén sein sout

to be in expectation of sth: mit etw dat rechnen

2. expectation (thing expected):

expectation: Erwartung f <-, -en>

expectation of life: Lebenserwartung f <-> kein pl

to have great expectations for sb/sth: große Erwartungen in jdn/etw setzen

to be beyond [all] expectation[s]: die [o. alle] Erwartungen übertreffen

to live [or come] up to sb's expectations: jds Erwartungen erfüllen [o. entsprechen]

against [or contrary to] [all] expectation[s]: entgegen den [o. allen] Erwartungen sout

against [or contrary to] [all] expectation[s]: wider [alles] Erwarten

3. expectation (prospect):

expectation of: Aussicht[en] f[pl] auf +acc

expectations pl (of inheriting money): ausstehendes Erbe f

expectation MODÉL, APPRÉC

expectation: erwarteter Wert

expectation: Erwartungswert

mar·ket ex·pec·ˈta·tion SUBST

market expectation: Markterwartung f

cost expectation SUBST CTRL

cost expectation: Kostenerwartung f

deflationary expectation SUBST FIN

deflationary expectation: Deflationserwartung f

dividend expectation SUBST INV-FIN

dividend expectation: Dividendenerwartung f

earnings expectation SUBST INV-FIN

earnings expectation: Ertragserwartung f

mathematical expectation SUBST CTRL

mathematical expectation: Erwartungswert m

price expectation SUBST MKTG

price expectation: Preiserwartung f

price expectation SUBST FIN

price expectation: Kurserwartung f

recessionary expectation SUBST MARCHÉ

recessionary expectation: Rezessionserwartung f

reinvestment expectation SUBST INV-FIN

reinvestment expectation: Reinvestitionserwartung f

sales expectation SUBST INV-FIN

sales expectation: Umsatzerwartung f

yield expectation SUBST INV-FIN

yield expectation: Renditeerwartung f

interest rate expectation SUBST FIN

interest rate expectation: Zinserwartung f

yield-expectation value SUBST INV-FIN

yield-expectation value: Renditeerwartungswert m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to disappoint sb's expectations: jds Erwartungen enttäuschen [o. nicht entsprechen]

to surpass all expectations: alle Erwartungen übertreffen

contrary to [all] expectations: entgegen allen Erwartungen

to dampen one's expectations: seine Erwartungen zurückschrauben

to exceed sb's wildest expectations: all jds Erwartungen bei Weitem übertreffen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "expectations" dans d'autres langues