FLECK - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. fleck [flek] SUBST

1. fleck:

fleck (speck)

Fleck[en] m

fleck (speck)

Tupfen m <-s, ->

fleck (blotch)

[Schmutz]fleck m

his hair was dark, with flecks of grey

er hatte dunkles, stellenweise graues Haar

fleck of colour

Farbfleck m

fleck of colour

Farbtupfen m

fleck of light

Lichtfleck m <-(e)s, -e>

2. fleck (bit):

fleck of dust

Teilchen nt <-s, ->

fleck of dust

Partikel f <-, -> sout

fleck of mud, paint

Spritzer m <-s, ->

3. fleck (freckle):

fleck

Leberfleck m <-(e)s, -e(n)>

flecks pl

Sommersprossen pl

II. fleck [flek] VERBE trans littér

to fleck sth

etw sprenkeln

to fleck sth textiles

etw [farblich] mustern

to fleck sth hair, yarn

etw melieren

to be flecked

gesprenkelt [o. gefleckt] sein

to be flecked textiles

gemustert sein

to be flecked hair, yarn

meliert sein

the bird's chest is flecked with red

die Brust des Vogels ist rot gesprenkelt

Present

I	fleck
you	fleck
he/she/it	flecks
we	fleck
you	fleck
they	fleck

Past

I	flecked
you	flecked
he/she/it	flecked
we	flecked
you	flecked
they	flecked

Present Perfect

I	have	flecked
you	have	flecked
he/she/it	has	flecked
we	have	flecked
you	have	flecked
they	have	flecked

Past Perfect

I	had	flecked
you	had	flecked
he/she/it	had	flecked
we	had	flecked
you	had	flecked
they	had	flecked