anglais » allemand

Traductions de „hand-in-hand“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Results achieved so far Municipal authorities have significantly improved their transparency and accountability by introducing public participation and raising the efficiency of their service delivery.

In many cases, this has gone hand-in-hand with increases in municipal revenue.

For example, between 2010 and 2011, property tax revenues in Sreepur rose from about 40% to 60% of the total potential income.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die kommunalen Behörden arbeiten transparenter und kommen ihrer Rechenschaftspflicht umfassender nach, indem sie die Öffentlichkeit verstärkt in Entscheidungsprozesse einbinden und die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen verbessern.

In vielen Fällen ging dies mit einem Anstieg der kommunalen Einnahmen einher.

So stiegen die Grundsteuereinnahmen in der Stadt Sreepur zwischen 2010 und 2011 von 40 Prozent auf 60 Prozent des gesamten Einnahmenpotenzials.

www.giz.de

“ Every form of racism is violence . ”

“ Racism and sexism sadly are related and often enough go hand in hand. ”

“ The Germans would like to get rid of racism as well ( at least not be accused of it any more ).

www.deutschland-schwarzweiss.de

„ Jede Form von Rassismus ist Gewalt . “

„ Rassismus und Sexismus gehören bedauerlicherweise durchaus zusammen und gehen oft genug Hand in Hand. “

„ Rassismus wollen die Deutschen ebenfalls gerne loswerden ( ihn sich jedenfalls nicht mehr vorwerfen lassen ).

www.deutschland-schwarzweiss.de

consumers.

He works hand in hand with the Ugandan Central Bank to protect and empower borrowers and savers.

Thanks to this effort, more than 4.5 million clients are now benefiting from transparency and fairness in the financial sector.

www.giz.de

die Verbraucher.

Er arbeitet eng mit der ugandischen Zentralbank zusammen, um Kreditnehmer und Sparer zu schützen und stärker zu machen.

Dank seines Engagements profitieren mittlerweile mehr als 4,5 Millionen Kunden von Transparenz und Fairness im Finanzsektor.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hand-in-hand" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文