HINGES - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. hinge [hɪnʤ] SUBST

hinge of door, window

Angel f <-, -n>

hinge of a chest, gate

Scharnier nt <-s, -e>

to take the door off its hinges

die Tür aus den Angeln heben

II. hinge [hɪnʤ] SUBST modifier

hinge

Scharnier-

hinge joint

Scharniergelenk nt <-(e)S, -e>

III. hinge [hɪnʤ] VERBE intr

1. hinge (depend):

to hinge [up]on sb/sth

von jdm/etw abhängen

the prosecution's case hinged on the evidence of this witness

die Anklage steht und fällt mit der Aussage dieser Zeugin

the plot of the film hinges on a case of mistaken identity

Aufhänger des Films ist eine Verwechslung

2. hinge jaw:

to hinge down

nach unten klappen

hinge joint [ˈhɪnʤˌʤɔɪnt]

hinge joint

Scharniergelenk

Present

I	hinge
you	hinge
he/she/it	hinges
we	hinge
you	hinge
they	hinge

Past

I	hinged
you	hinged
he/she/it	hinged
we	hinged
you	hinged
they	hinged

Present Perfect

I	have	hinged
you	have	hinged
he/she/it	has	hinged
we	have	hinged
you	have	hinged
they	have	hinged

Past Perfect

I	had	hinged
you	had	hinged
he/she/it	had	hinged
we	had	hinged
you	had	hinged
they	had	hinged