Traductions de „honeyed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

hon·eyed [ˈhʌnid] ADJ

honeyed speech, voice:

honeyed

honigsüß

hon·ey [ˈhʌni] SUBST

1. honey no pl (fluid):

honey

Honig m

clover honey

Kleehonig m

heather honey

Heidehonig m

runny/set honey

flüssiger/fester Honig

2. honey esp Am jarg:

honey (sweet person)

Schatz m

honey (attractive young woman)

Süße f

honey (attractive young woman)

Baby nt jarg

3. honey esp Am fam (good thing):

that's a honey of a dress

das ist ja ein tolles Kleid

4. honey:

honey (darling)

Schatz m

honey (to little child)

Schätzchen nt

Idiomes/Tournures:

a land flowing with milk and honey

ein Land, darin Milch und Honig fließen

ˈhon·ey-pot SUBST

honey-pot

Honigtopf m

like bees round a honey-pot

wie Motten ums Licht

honey plant

honey plant

Futterpflanze für Bienen

dance language of honey bees SUBST

dance language of honey bees

Tanzsprache der Honigbienen

honey dripper SUBST

Entrée d'utilisateur

honey dripper

Honiglöffel (meist aus Holz und vorne mit einer Art Spirale versehen) m