Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

dance language of honey bees SUBST

dance language of honey bees
Tanzsprache der Honigbienen

bee [bi:] SUBST

1. bee (insect):

bee
Biene f <-, -n>
swarm of bees
Bienenschwarm m <-(e)s, -schwärme>
worker bee
Arbeitsbiene f <-, -n>
worker bee
Arbeiterin f <-, -nen>

2. bee Am, Aus (meet):

bee
Treffen nt <-s, ->
bee
Kränzchen nt <-s, ->
sewing bee
Nähkränzchen nt

3. bee (competition):

bee
Wettbewerb m <-(e)s, -e>

Idiomes/Tournures:

to be a busy [or busy as a]bee hum
fleißig wie eine Biene sein
to have a bee in one's bonnet
einen Tick haben fam
he thinks he's the bees' knees esp GB fam
er hält sich für den Größten fam

bee-eater [ˈbi:ˌi:təʳ, Am -t̬ɚ] SUBST ORN

bee-eater
Bienenspecht m

ˈbee-keep·er SUBST

bee-keeper
Imker(in) m (f) <-s, ->
bee-keeper
Bienenzüchter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈbee-keep·ing SUBST no pl

bee-keeping
Bienenhaltung f
bee-keeping
Bienenzucht f <-> kein pl
bee-keeping
Imkerei f <-, -en>

ˈbee sting SUBST

bee sting
Bienenstich m <-(e)s, -e>

busy ˈbee SUBST fam

busy bee
Arbeitsbiene f <-, -n> fig fam
busy bee
Arbeitspferd nt fig

queen ˈbee SUBST

1. queen bee ZOOL (fertile female):

queen bee
Bienenkönigin f <-, -nen> spéc

2. queen bee (leader):

queen bee fig
tonangebende Frau fig
queen bee fig
Frau f in exponierter Stellung [o. herausragender Position]
queen bee fig péj
sich acc [überall] wichtigmachende [o. als etwas Besonderes aufspielende] Frau péj

ˈquilt·ing bee SUBST

quilting bee
Quiltkränzchen nt
quilting bee
Quiltrunde f

ˈspell·ing bee SUBST Am, Aus

spelling bee
Buchstabierwettbewerb m

bee pollination, melittophily

bee pollination
Bestäubung durch Bienen
bee pollination
Melittophilie

bumble bee

bumble bee
Hummel

forager (bee) [ˈfɒrɪdʒə] SUBST

forager (bee)
Wildbeuter
forager (bee)
Sammlerin

worker (bee) SUBST

worker (bee)
Arbeiterin
Entrée OpenDict

busy bee SUBST

busy bee fig fam
fleißiges Bienchen hum fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hive bees
Bienen in den Stock bringen
cluster of bees
Bienenschwarm m <-(e)s, -schwärme>
swarm of bees
Bienenschwarm m <-(e)s, -schwärme>
colony of bees
Bienenvolk nt <-(e)s, -völker>
swarm of bees/insects/wasps
Bienen-/Insekten-/Wespenschwarm m

Parcourir le dictionnaire