Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

in·di·rect [ˌɪndɪˈrekt] ADJ

1. indirect (not straight):

indirect
indirekt
better take an indirect route through the suburbs
fahr lieber einen [kleinen] Umweg über die Vororte
indirect flight
Flug m mit Zwischenstopp

2. indirect (not intended):

indirect benefits, consequences
mittelbar
indirect effect
Sekundäreffekt m
indirect evidence
indirekter Beweis

3. indirect (not done directly):

by indirect means
auf Umwegen fig

4. indirect (avoiding direct mention):

indirect
indirekt
indirect attack/remark
Anspielung f <-, -en>

indirect ADJ COMPT

indirect (Kosten)
indirekt

in·di·rect ˈcosts SUBST plur FIN

indirect costs
indirekte Kosten

in·di·rect ˈdis·course SUBST no pl Am LING

indirect discourse
indirekte Rede
to use indirect discourse
die indirekte Rede benutzen

in·di·rect ˈlight·ing SUBST no pl

indirect lighting
indirekte Beleuchtung

in·di·rect ˈob·ject SUBST LING

indirect object
indirektes Objekt nt
indirect object
Dativobjekt nt <-s, -e>

in·di·rect ˈpar·ity SUBST GB FIN

indirect parity
Kreuzparität f

in·di·rect ˈspeech SUBST no pl LING

indirect speech
indirekte Rede
to use indirect speech
die indirekte Rede benutzen

in·di·rect ˈtax SUBST

indirect tax FIN (money)
indirekte Steuer
indirect tax (system of taxation)
indirekte Besteuerung

in·di·rect taxˈa·tion SUBST no pl FIN

indirect taxation
indirekte Besteuerung

indirect effect SUBST MARCHÉ

indirect effect (indirekte Auswirkung)
Sekundäreffekt m

indirect parity SUBST FIN

indirect parity (indirekte Parität)
Kreuzparität f

indirect placement SUBST FIN

indirect placement
indirekte Platzierung f

indirect quotation SUBST FIN

indirect quotation (Devisenkursausweis; Gegenteil: Preisnotierung)
Mengennotierung f