The four-stage production process ( mixed polymerization of butadiene with styrene ) did not yet yield a synthetic rubber that could compete on the world market.
The Reich finally had to guarantee operating costs, amortization, and interest payments on the plant, before the I.G. Farben board gave the green light to proceed with a mass production test facility to the manager of the relevant production division, Fritz ter Meer.
Production of Buna at the Schkopau test facility commenced in March 1937. I.G. Farben and the Reich signed their first “Buna Contract” in September 1937.
www.wollheim-memorial.deDie Qualität des angewandten Vierstufen-Verfahrens der Misch-Polymerisation von Butadien und Styrol war auf dem Weltmarkt jedoch nicht konkurrenzfähig.
Nur unter der Voraussetzung, dass die Betriebskosten sowie die Amortisation und Verzinsung der Anlage durch das Reich garantiert würden, gab die Konzernleitung dem zuständigen Spartenleiter Fritz ter Meer schließlich grünes Licht für den Bau einer Großversuchsanlage.
Im März 1937 lief in der Versuchsanlage Schkopau die Produktion reibungslos an.
www.wollheim-memorial.de11 LTC, Swisscom has been obliged, since 1 January 2000, to offer all regulated services at cost-based and transparent prices in accordance with the LRIC method in a non-discriminatory manner.
The LRIC cost model is based on the long-term additional costs of providing interconnection services and a reasonable surcharge for common costs, including reasonable interest payments on the capital employed, insofar as these costs are actually necessary for the provision of the service.
The principles for price setting, which apply for all regulated services for which Swisscom holds a dominant market position, are specified in Art.
www.swisscom.ch11 FMG ist Swisscom seit 1. Januar 2000 verpflichtet, alle regulierten Dienste zu kostenorientierten und transparenten Preisen nach der Methode LRIC auf nichtdiskriminierende Weise anzubieten.
Das Kostenmodell LRIC basiert auf den langfristigen zusätzlichen Kosten der Leistungsbereitstellung von Interkonnektions-Diensten und einem angemessenen Zuschlag für Gemeinkosten, jeweils einschliesslich einer angemessenen Verzinsung des eingesetzten Kapitals, soweit diese Kosten für die Leistungsbereitstellung tatsächlich notwendig sind.
Die Grundsätze der Preisfestsetzung, die für alle regulierten Dienste, bei denen Swisscom marktbeherrschend ist, gelten, sind in Art.
www.swisscom.cht be sold – and neither will it receive one shred of income for between now and 2037.
But the true benchmark bond will receive interest, and as the benchmark s interest payments get paid each year, so the benchmark s resale value will slowly fal … nd the value of Package 2 will slowly come into line.
goldnews-de.bullionvault.comUnd es wird auch kein bisschen Einkommen zwischen heute und 2037 bekommen.
Aber der echte Referenzschuldschein wird Zinsen bekommen, und je mehr die Zinszahlungen des Referenzschuldscheins jedes Jahr bezahlt werden, desto mehr wird der Weiterverkaufwert des Referenzschuldscheins langsam sinke … und der Wert des Pakets 2 wird sich anpassen.
goldnews-de.bullionvault.comBy submitting a coupon s to a Paying Agent certain rights from the securities can be asserted.
This mainly applies to dividends s, interest payments, conversion en or to subscribe for new shares.
3.
de.mimi.huDurch die Abgabe eines Coupons bei einer Zahlstelle können bestimmte Rechte aus dem Wertpapier geltend gemacht werden.
Dies trifft hauptsächlich auf Gewinnausschüttungen, Zinszahlungen, Wandlungen oder auf den Bezug neuer Aktien zu.
3.
de.mimi.huA borrower is referred to as a capital fit for service, if the burden of the loan from current income may be worn.
Debt service in the financing The shape of the credit agreement (temporal structure of the principal and interest payment) can be freely agreed consideration of the legal situation between the borrower and lender.
Debt service Sum of principal and interest that has to be paid, a debtor to the creditor.
de.mimi.huEin Kreditnehmer wird als kapitaldienstfähig bezeichnet, wenn die Belastung durch das Darlehen aus den laufenden Einkünften getragen werden kann.
Kapitaldienst in der Finanzierung Die Form der Kreditfinanzierung (zeitliche Struktur der Tilgung und Zinszahlung) kann zwischen dem Darlehensnehmer und Darlehensgeber unter Berücksichtigung der gesetzlichen Gegebenheiten frei vereinbart werden.
Kapitaldienst Summe aus Zins und Tilgung, die ein Schuldner an den Gläubiger zu entrichten hat.
de.mimi.huBonds issued by Deutsche Bundespost The bonds were issued by the former Deutsche Bundespost and as such are guaranteed by the Federal Republic of Germany.
Deutsche Telekom is the legal successor for these bonds and accordingly is responsible for repayment and interest payment.
ISIN Code
www.telekom.comAnleihen begeben durch Deutsche Bundespost Die Anleihen wurden von der ehemaligen Deutsche Bundespost begeben und sind daher von der Bundesrepublik Deutschland garantiert.
Die Deutsche Telekom hat für diese Anleihen die Rechtsnachfolge übernommen und ist demnach für Tilgung und Zinszahlung verantwortlich.
ISIN Code
www.telekom.comFree cash flow decreased by EUR 0.4 billion to EUR 1.1 billion.
Cash inflows from dividends received were offset by the lower year-on-year level of receivables sold (factoring) and higher interest payments.
page 1 | 2
www.zwischenbericht.telekom.comDer Free Cashflow sank um 0,4 Mrd. auf 1,1 Mrd. €.
Den Einzahlungen aus erhaltenen Dividenden standen im Vergleich zum Vorjahr geringere Inanspruchnahmen von Forderungsverkäufen (Factoring) und höhere Zinszahlungen gegenüber.
Seite 1 | 2
www.zwischenbericht.telekom.comProfits after taxes and minority interests amounted to € 4.0 million, or € 0.75 per share, at the end of the first half of the year, down 27 % year on year.
This decline is less than that seen with EBIT due to lower interest payments and a drop in the tax rate.
The Group expects sales to grow to around € 125 million for the financial year 2013 and net earnings after taxes and minority interests in the sum of € 2.15 per share.
www.analytica-world.comDas entspricht einem Rückgang gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres um 27 %.
Aufgrund geringerer Zinszahlungen und einer gesunkenen Steuerquote bleibt der Rückgang hier geringer als beim EBIT.
Für das Geschäftsjahr 2013 werden weiterhin Umsätze von ca. 125 Mio. EUR und ein Ergebnis nach Steuern und Minderheitsanteilen von rund 2,15 EUR pro Aktie erwartet.
www.analytica-world.comThe transaction was structured with the following key considerations :
Lenders have agreed to a reduction in cash pay debt by approximately 2/3 and annual cash interest payments by approximately 80%.
Senior lenders have committed to provide a new €150 million credit facility to provide the Group with further flexibility.
www.monier.comDie Transaktion setzt sich aus folgenden Kernpunkten zusammen :
Die Kreditgeber haben eine Reduzierung der zinstragenden Kredite um ca. zwei Drittel und der jährlichen Zinszahlungen um circa 80 % vereinbart.
Die Kreditgeber haben dem Unternehmen eine neue Kreditlinie in Höhe von 150 Mio. Euro zugesagt, um die Gruppe mit zusätzlicher Flexibilität auszustatten.
www.monier.comInterest income from deposits with credit institutions ( savings accounts, current accounts, fixed-term deposits, … )
Interest payments from issues of Austrian issuers, regardless of the actual country of issue
www.sparkasse.atZinserträge aus Einlagen bei Geldinstituten ( Spar-, Giro-, Termineinlagen, Festgelder )
Zinszahlungen aus Emissionen österreichischer Emittenten, unabhängig vom effektiven Begebungsland
www.sparkasse.atThis decrease was mainly attributable to the development of working capital which, in the first six months of 2009, was mainly impacted by higher cash outflows for restructuring measures year-on-year.
In addition, interest payments and income tax payments increased year-on-year, in particular as a result of the first-time full consolidation of OTE from February 2009.
Net cash used in investing activities.
www.zwischenbericht.telekom.comDiese Verringerung war hauptsächlich auf die Entwicklung des Working Capitals zurückzuführen, die in den ersten sechs Monaten 2009 im Vergleich zur Vorjahresperiode vor allem durch höhere Auszahlungen für Restrukturierungsmaßnahmen geprägt war.
Darüber hinaus erhöhten sich die Zinszahlungen sowie die Ertragsteuerzahlungen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, was insbesondere auf die erstmalige Vollkonsolidierung der OTE ab Februar 2009 zurückzuführen war.
Cash-Flow aus Investitionstätigkeit.
www.zwischenbericht.telekom.comThe quarterly interest payments generate an effective annual interest rate of approximately 9.31 %.
The first interest payment was made on September 1; the second will be made on December 1, 2013.
The Timeless Homes GmbH bond (WKN:
www.dgap.deDurch die vierteljährliche Zinszahlung errechnet sich ein effektiver Zinssatz von ca. 9,31 % p.a.
Die erste Zinszahlung erfolgte am 1. September, die nächste folgt am 1. Dezember 2013.
Die Anleihe der Timeless Homes GmbH (WKN:
www.dgap.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.