OATHS - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

oath [əʊθ, Am oʊθ] SUBST

1. oath (promise):

oath: Eid m <-(e)s, -e>

to break one's oath: seinen Schwur brechen

to declare under oath: unter Eid aussagen

to take [or make][or swear] an oath on sth: einen Eid auf etw acc schwören

to take the oath: vereidigt werden

under [or GB [up]on]oath: unter Eid

witnesses are, of course, under oath to tell the truth: Zeugen werden natürlich darauf vereidigt, die Wahrheit zu sagen

to be under oath: unter Eid stehen

2. oath dated (curse):

oath: Schwur m <-(e)s, Schwü̱·re>

oath: Fluch m <-(e)s, Flü̱·che>

Hip·po·crat·ic oath [ˌhɪpə(ʊ)krætɪkˈ-, Am -pəkræt̬ɪkˈ-] SUBST MÉD

Hippocratic oath: hippokratischer Eid

Hippocratic oath: Eid m des Hippokrates

affirmation in lieu of an oath SUBST DROIT ÉCON

affirmation in lieu of an oath: eidesstattliche Erklärung f

affirmation in lieu of an oath: eidesstattliche Versicherung f

declaration in lieu of an oath phrase DROIT ÉCON

declaration in lieu of an oath: eidesstattliche Versicherung

statement in lieu of an oath SUBST DROIT ÉCON

statement in lieu of an oath: eidesstattliche Versicherung f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

string of oaths: Schwall m von Flüchen

commissioner for oaths: Notar m <-s, -e> (Anwalt, der befugt ist, Eide abzunehmen)

Parcourir le dictionnaire