PENSIONS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

increase in pensions SUBST RESHUM

increase in pensions

Rentensteigerung f

I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] SUBST

1. pension:

pension (retirement money)

Rente f <-, -n>

pension (retirement money)

Pension f <-> kein pl A

pension (for civil servants)

Pension f <-> kein pl

occupational pension

betriebliche Altersversorgung f

occupational pension

Betriebsrente f <-, -n>

occupational pension

Betriebspension f A

portable pension

[auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o. A Pensionsanspruch]

portable pension plan

[auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem

to draw a pension

Rente [o. A Pension] beziehen

to live on [or off] a pension

von der Rente [o. A Pension] leben

to retire on a pension

in Rente/Pension gehen

2. pension (boarding house):

pension

Pension f <-, -en>

II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] SUBST modifier

pension (contribution, payment):

pension

Renten-

pension

A Pensions-

pension book

Rentenausweis m

pension book

AHV-Ausweis m CH

pension book

Pensionistenausweis m A

dis·aˈbil·ity pen·sion SUBST no pl

disability pension

Erwerbsunfähigkeitsrente f <-, -n>

in·va·ˈlid·ity pen·sion SUBST GB

invalidity pension

Frührente f [wegen Arbeitsunfähigkeit] f

invalidity pension

Invalidenrente f <-, -n> CH

invalidity pension

Frühpension f A

pension off VERBE trans

to pension off ⇆ sb

jdn [vorzeitig] pensionieren [o. in den Ruhestand versetzen]

to pension off ⇆ sth

etw ausrangieren

pen·sion ad·ˈjust·ment SUBST

pension adjustment

Rentenanpassung f <-, -en>

pen·sion ˈben·efit SUBST

pension benefit

Versorgungsleistung f

pen·sion com·ˈmit·tee SUBST + sing/pl vb

pension committee

Pensionsausschuss m

pen·sion en·ˈti·tle·ment SUBST

pension entitlement

Pensionsanspruch m <-(e)s, -sprüche>

pension entitlement

Rentenanspruch m <-(e)s, -sprüche>

pension entitlement

Pensionsanwartschaft f <-, -en>

ˈpen·sion fund SUBST

pension fund

Pensionskasse f <-, -n>

pension fund

Rentenfonds m <-, ->

pension fund

Vorsorgeeinrichtung f

to draw on one's pension fund

Rente beziehen

to pay [or make a payment] into one's pension fund

in die Rentenkasse einzahlen

pen·sion in·ˈsur·ance SUBST

pension insurance

Rentenversicherung f <-, -en>

pen·sion ˈpay·ment SUBST

pension payment

Pensionszahlung f <-, -en>

pension payment

Rentenzahlung f <-, -en>

pension payment

Rentenhöhe f <-, -n>

ˈpen·sion plan SUBST

pension plan

Altersversorgungsplan m

pension plan

Pensionsplan m

Present

I	pension off
you	pension off
he/she/it	pensions off
we	pension off
you	pension off
they	pension off

Past

I	pensioned off
you	pensioned off
he/she/it	pensioned off
we	pensioned off
you	pensioned off
they	pensioned off

Present Perfect

I	have	pensioned off
you	have	pensioned off
he/she/it	has	pensioned off
we	have	pensioned off
you	have	pensioned off
they	have	pensioned off

Past Perfect

I	had	pensioned off
you	had	pensioned off
he/she/it	had	pensioned off
we	had	pensioned off
you	had	pensioned off
they	had	pensioned off