They are followed by Seattle Sounders on 24 points from just 16 games.
San Jose Earthquakes ( 21 from 20 ) remain the only – negative – surprise but are still in with a chance of qualifying for the play-offs as was obvious in the 3-2 win against LA Galaxy on 29 June.
Only Chivas USA ( 14 from 18 ) are way off the pace.
www.conti-online.comDahinter folgt Seattle Sounders, die 24 Punkte holten, aber erst 16 Spiele bestritten haben.
Die San Jose Earthquakes ( 21 aus 20 ) blieben die negative Überraschung, haben aber noch Chancen, sich noch für die Playoffs zu qualifizieren, wie das 3:2 gegen LA Galaxy am 29. Juni zeigte.
Nur das Team von Chivas USA ( 14 aus 18 ) sind abgeschlagen.
www.conti-online.comice rink in Ambrì.
During the season, the Hockey Club Lugano registers an average of nearly 5000 spectators who watch the games, play-offs included.
The memberships at the "Resega" are more than 3000.
www.ticino.chsein kann, als im April 1999 mehr als 8000 Personen die Sieger der Meisterschaft 1998-1999 empfangen und beglückwünscht haben.
Während der Saison registriert der Hockey Club Lugano im Durchschnitt etwa 5000 Besucher pro Spiel, inkl. Playoffs.
Die Zahl der Abonnemente übersteigt 3000 Einheiten.
www.ticino.chA dramatic victory :
In the fourth round he birdied the 18th hole, entering into the play-offs against the Argentinian, Ángel Cabrera.
At this point the rivals both had a score of 279.
www5.mercedes-benz.comein Green Jacket für Australien . Ein theatralischer Sieg:
In der vierten Runde hatte er am 18. Loch einen Birdie versenkt und gelangte so in die Playoffs gegen den Argentinier Angel Cabrera.
Die Rivalen hatten zu diesem Zeitpunkt beide jeweils 279 Schläge.
www5.mercedes-benz.comA dramatic victory :
In the fourth round he birdied the 18th hole, entering into the play-offs against the Argentinian, Ángel Cabrera.
At this point the rivals both had a score of 279.
www5.mercedes-benz.comEin theatralischer Sieg :
In der vierten Runde hatte er am 18. Loch einen Birdie versenkt und gelangte so in die Playoffs gegen den Argentinier Angel Cabrera.
Die Rivalen hatten zu diesem Zeitpunkt beide jeweils 279 Schläge.
www5.mercedes-benz.comReaching the mid-level play-offs.
However other teams had the same goal and after a rather weak first heat, unfortunately only the lower play-offs remained.
What in the first moment was assessed as a step backwards in terms of development in the end turned out to be the most important phase in the young WBC club’s life.
www.wbcwels.atDas Erreichen der Mittleren-Playoff.
Andere Mannschaften hatten aber das gleiche Ziel und nach einem eher schwachen Grunddurchgang blieb leider nur die untere Playoff.
Was im ersten Moment als Rückschritt in der Entwicklung bewertet wurde, war im Endeffekt, die wichtigste Phase im noch jungen Vereinsleben des WBC.
www.wbcwels.atFrance had to do it in the qualifiers for the FIFA World Cup 2010 Group 7 with Serbia, Austria, Romania, Lithuania and the Faroe Islands.
The Equipe tricolore finished behind Serbia on second place and thus went in the play-off.
In the course of this the side of coach Raymond Domenech met Ireland.
www.livetipsportal.comFrankreich hatte es in der Qualifikation für die FIFA Weltmeisterschaft 2010 in der Gruppe 7 mit Serbien, Österreich, Rumänien, Litauen und den Färöer Inseln zu tun.
Die Equipe tricolore belegte hinter Serbien den zweiten Platz und musste somit in das Playoff.
Dabei traf die Mannschaft von Coach Raymond Domenech auf Irland.
www.livetipsportal.comBut the WBC express train could no longer be stopped.
In the play-offs, the Welser were too good for their opponents, the ascent play-off was won against all other A-listers, and basketball in the trade fair city was finally where everybody always wanted it to be – in the first Austrian League!
But here too, the Welser did not just want to be also rans;
www.wbcwels.atAber der WBC-Express war nicht mehr zu stoppen.
Auch in der Playoff waren die Welser für ihre Gegner eine Nummer zu groß, die Aufstiegsplayoff wurde vor allen anderen A-Ligisten gewonnen und der Basketball in der Messestadt war endlich dort, wo ihn alle immer haben wollen – in der ersten österreichischen Liga!
Aber auch hier wollten die Welser nicht nur einfach so mitspielen, sondern zeigen, dass der Aufstieg keine Eintagsfliege ist.
www.wbcwels.atMarco Baldi and Mitat Demirel are in preparation for the next season 2013 / 14 together with Coach Sasa Obradovic, who is under contract till end of the season 2013 / 14. Baldi explains :
"We will work hard to tie in with the success of the last season and to reach higher success in the play-offs"
www.berlin-sportmetropole.deMarco Baldi und Mithat Demirel machten sich nach der Aufarbeitung der abgelaufenen Saison an die konkrete Vorbereitung auf die laufende Spielzeit - gemeinsam mit Cheftrainer Sasa Obradovic, dessen Vertrag bis Ende 2013 / 2014 läuft.
„Wir werden gemeinsam hart daran arbeiten, an die Erfolge der vergangenen Saison anzuknüpfen und zudem die Playoffs in dieser Saison erfolgreicher zu gestalten", so Baldi.
www.berlin-sportmetropole.deMarco Baldi and Mitat Demirel are in preparation for the next season 2013 / 14 together with Coach Sasa Obradovic, who is under contract till end of the season 2013 / 14. Baldi explains :
"We will work hard to tie in with the success of the last season and to reach higher success in the play-offs"
www.berlin-sportmetropole.deMarco Baldi und Mithat Demirel machen sich nach der Aufarbeitung der abgelaufenen Saison an die konkrete Vorbereitung der nächsten Spielzeit - gemeinsam mit Cheftrainer Sasa Obradovic, dessen Vertrag bis Ende 2013 / 2014 läuft.
„ Wir werden gemeinsam hart daran arbeiten, an die Erfolge der vergangenen Saison anzuknüpfen und zudem die Playoffs in der kommenden Saison erfolgreicher zu gestalten ", so Baldi.
www.berlin-sportmetropole.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.