PLUMED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

plumed [plu:md] ADJ épith, inv

plumed

mit Federn geschmückt

plumed headdress

mit Federn verzierter Kopfschmuck

I. plume [plu:m] SUBST

1. plume (large feather):

plume

Feder f <-, -n>

ostrich plume

Straußenfeder f <-, -n>

tail plume

Schwanzfeder f <-, -n>

tail plume (as ornament)

Federbusch m <-(e)s, -büsche>

2. plume (cloud):

plume of smoke

Rauchwolke f <-, -n>

plume of dust

Staubwolke f <-, -n>

plume of steam

Dunstglocke f <-, -n>

Idiomes/Tournures:

to be dressed in [or to wear] borrowed plumes péj littér

sich acc mit fremden Federn schmücken

II. plume [plu:m] VERBE trans

1. plume dated (preen):

to plume oneself

sich acc aufplustern

2. plume péj littér (pride oneself):

to plume oneself on sth

sich acc mit etw dat brüsten

hotspot, plume [pluːm] SUBST GÉOL

hotspot

Hotspot (ortsfester Schlot)

eruption plume [ɪˌrʌpʃnˈpluːm] SUBST

eruption plume

Ausbruchsschlot

bubble plume

bubble plume

Blasenfahne

scar·let ˈplume SUBST BOT

scarlet plume

Euphorbie f <-, -bi·en>

nom de plume <pl noms de plume> [ˌnɔ͂:(n)dəˈplu:m, Am ˌnɑ:mdəˈ-] SUBST LIT

nom de plume

Pseudonym nt <-s, -e>

under the nom de plume

unter dem Pseudonym

to use a nom de plume

ein Pseudonym verwenden

noms de plume [ˌnɔ͂:(n)dəˈplu:m, Am ˌnɑ:mdəˈ-] SUBST

noms de plume pl of nom de plume

Voir aussi

nom de plume <pl noms de plume> [ˌnɔ͂:(n)dəˈplu:m, Am ˌnɑ:mdəˈ-] SUBST LIT

nom de plume

Pseudonym nt <-s, -e>

under the nom de plume

unter dem Pseudonym

to use a nom de plume

ein Pseudonym verwenden

Present

I	plume
you	plume
he/she/it	plumes
we	plume
you	plume
they	plume

Past

I	plumed
you	plumed
he/she/it	plumed
we	plumed
you	plumed
they	plumed

Present Perfect

I	have	plumed
you	have	plumed
he/she/it	has	plumed
we	have	plumed
you	have	plumed
they	have	plumed

Past Perfect

I	had	plumed
you	had	plumed
he/she/it	had	plumed
we	had	plumed
you	had	plumed
they	had	plumed