PRAYERS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

prayer [ˈpreəʳ, Am ˈprer] SUBST

1. prayer (request to a god):

prayer

Gebet nt <-(e)s, -e>

evening/morning prayer

Abend-/Morgengebet nt

evening/morning prayer (for children)

Gute-Nacht-Gebet nt

family prayer

Gebet nt in der Familie nt

family prayer

Familiengebet nt

prayer for forgiveness

Bitte f um Vergebung

to answer sb's prayer[s]

jds Gebet[e] erhören

to say a prayer

ein Gebet sprechen

to say a prayer for sb

für jdn beten

to say one's prayers

sein Gebet verrichten form

2. prayer no pl (action of praying):

prayer

Gebet nt <-(e)s, -e>

prayer

Beten nt

to be at prayer

[gerade] beten

to kneel/clasp one's hands in prayer

zum Gebet niederknien/die Hände falten

3. prayer fig (hope):

prayer

Hoffnung f <-, -en>

to not have a prayer fam

kaum Aussichten [o. Chancen] haben

she hasn't a prayer of winning the competition

ihre Chancen, den Wettkampf zu gewinnen, sind gleich null

4. prayer (service):

prayers pl

Andacht f <-, -en>

evening/morning prayers

Abend-/Morgenandacht f

5. prayer JUR:

prayer

Klageantrag m <-(e)s, -träge>

eve·ning ˈprayer SUBST

evening prayer

Abendgebet nt

Lord's ˈPrayer SUBST no pl

Lord's Prayer

Vaterunser nt <-s, ->

Morn·ing ˈPrayer SUBST

Morning Prayer

Morgenandacht f

Morning Prayer

Frühgottesdienst m <-(e)s, -e>

Morning Prayer

Frühmesse f <-, -n> (in der römisch-katholischen Kirche)

ˈprayer beads SUBST

prayer beads

Perlen pl des Rosenkranzes

prayer beads (rosary)

Rosenkranz m <-es, -kränze>

ˈprayer book SUBST

prayer book

Gebetbuch nt <-(e)s, -bücher>

ˈprayer mat SUBST

prayer mat

Gebetsteppich m <-s, -e>

ˈprayer meet·ing SUBST

prayer meeting

Gebetsstunde f

prayer meeting

Andacht f <-, -en>

ˈprayer rug SUBST

prayer rug

Gebetsteppich m <-s, -e>

ˈprayer ser·vice SUBST

prayer service

Andacht f <-, -en>

ˈprayer wheel SUBST

prayer wheel

Gebetsmühle f <-, -n>