Traductions de „railroaded“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ˈrail·road SUBST Am

1. railroad:

railroad (train track)

Schienen pl

railroad (train track)

Gleise pl

railroad (stretch of track)

Strecke f

2. railroad (railway system):

railroad

[Eisen]bahn f kein pl

II . ˈrail·road SUBST modifier Am

railroad (bridge, tunnel):

railroad

[Eisen]bahn-

railroad accident

Eisenbahnunglück nt

railroad worker

Bahnarbeiter(in) m (f)

III . ˈrail·road VERBE trans

to railroad sb

jdn zwingen

to have been railroaded into sth

gezwungen worden sein, etw zu tun

to railroad sth

etw durchpeitschen fig péj fam

railroad public transport, freight transport

Vocabulaire de spécialité

railroad

Eisenbahn

el·evat·ed ˈrail·road SUBST Am

elevated railroad

Hochbahn f

ˈrail·road car SUBST Am

railroad car (for people)

Waggon m

railroad car (for goods)

Güterwagen m

ˈrail·road switch SUBST Am

railroad switch

Weiche f

ˈrail·road tie SUBST Am

railroad tie

[Bahn]schwelle f

ˈrail·road track SUBST

railroad track

Schienen pl

ˈrail·road train SUBST

railroad train

Zug m

railroad waybill SUBST handel

Vocabulaire de spécialité

railroad waybill Am

Eisenbahnfrachtbrief m

railroad line Am INFRASTR, public transport, freight transport

Vocabulaire de spécialité

railroad line

Eisenbahnlinie

suspended railway, suspended railroad Am TRANSP COMM

Vocabulaire de spécialité

suspended railway

Schwebebahn

railroad bill of lading SUBST handel

Vocabulaire de spécialité

railroad bill of lading Am

Eisenbahnfrachtbrief m

railroad grade crossing Am INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

railroad grade crossing

plangleicher Bahnübergang

railroad grade crossing

Bahnübergang

railroad grade crossing

schienengleicher Übergang

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have been railroaded into sth

gezwungen worden sein, etw zu tun