RECONSTRUCT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

re·con·struct [ˌri:kənˈstrʌkt] VERBE trans

1. reconstruct (build again):

to reconstruct sth

etw wieder aufbauen [o. rekonstruieren]

to reconstruct an army/economy/a government

eine Armee/Wirtschaft/Regierung wiederherstellen

2. reconstruct (reorganize):

to reconstruct a company/public transport system

eine Firma/ein öffentliches Verkehrssystem umstrukturieren

to reconstruct one's life

[im Leben] noch einmal von vorn anfangen

after the divorce, it took him almost a year to reconstruct his life

nach der Scheidung brauchte er fast ein Jahr, um sein Leben wieder in den Griff zu bekommen

3. reconstruct (in an investigation):

to reconstruct a crime/events

ein Verbrechen/Ereignisse rekonstruieren

Present

I	reconstruct
you	reconstruct
he/she/it	reconstructs
we	reconstruct
you	reconstruct
they	reconstruct

Past

I	reconstructed
you	reconstructed
he/she/it	reconstructed
we	reconstructed
you	reconstructed
they	reconstructed

Present Perfect

I	have	reconstructed
you	have	reconstructed
he/she/it	has	reconstructed
we	have	reconstructed
you	have	reconstructed
they	have	reconstructed

Past Perfect

I	had	reconstructed
you	had	reconstructed
he/she/it	had	reconstructed
we	had	reconstructed
you	had	reconstructed
they	had	reconstructed