anglais » allemand

re·triev·al [rɪˈtri:vəl] SUBST no pl

2. retrieval:

retrieval (rescuing)
retrieval (of wreckage)
to be beyond [or past] retrieval

data re·ˈtriev·al SUBST no pl

I . in·for·ma·tion re·ˈtriev·al SUBST no pl

II . in·for·ma·tion re·ˈtriev·al SUBST modifier

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Informationsspeicherung f und -wiederauffindung
information retrieval system
to be beyond [or past] retrieval

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

“ This journey posed the highest scientific-technical demands on the ROV and my team ”, explains Dr. Volker Ratmeyer, head of QUEST at Marum.

“ I think that we were able to show with our expedition that it is possible to work on tasks of this difficulty in Germany as well, like the installation of a deep sea observatory or the retrieval of heavy equipment ”, Ratmeyer continues.

Klages adds: ” It is impressive to see the level of competence that has grown together during the last years between Bremerhaven and Bremen.

www.awi.de

„ Diese Reise erforderte die bisher vielfältigsten wissenschaftlich-technischen Anforderungen an das ROV und meine Mannschaft “, erklärt Dr. Volker Ratmeyer, Leiter des MARUM-QUEST.

„ Ich denke, wir konnten auf dieser Reise zeigen, dass auch in Deutschland die Bearbeitung derartig komplexer Aufgaben, wie die Installation von Tiefseeobservatorien oder die Bergung von schwerem Gerät, möglich ist ”, so Ratmeyer weiter.

Klages ergänzt:

www.awi.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文