anglais » allemand

Traductions de „ring out“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . ring out VERBE intr

a cry of warning rang out

ein Warnruf ertönte

II . ring out VERBE trans

to ring out ⇆ sth

the bells are ringing out the old year

die Glocken läuten das alte Jahr aus

to ring out ⇆ sb

jdm durch ein Klingelzeichen zu verstehen geben, dass er/sie nicht mehr gebraucht wird

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

if you get the urge to go out tonight, give me a ring

ruf mich an, wenn du heute Abend Lust bekommst, auszugehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In its heyday the carousel sported an operating brass ring game, in which daring riders could reach out and pull a ring out of a holder next to the carousel. en.wikipedia.org

That night, with the $6 million target fast approaching and the church now empty of gadgets, the criminals are puzzled to hear the bells ring out across the grounds. en.wikipedia.org

The innermost ring of peg-holes is used for the first half-hour, and each succeeding measurement was made in the next ring out, until all eight rings were used. en.wikipedia.org

The reprise brings all parts together and ends with a clear calm, in which isolated fragments of the melodies ring out. en.wikipedia.org

In order to make areas more interactive as well as to add more strategy to the fights, the staff added the ring out option. en.wikipedia.org

It seemed to be an ideal opportunity to get the ring out again and to re-evaluate its significance. www.bristol.ac.uk

Throughout the neighborhood, sounds of hammers and saws ring out, accompanied by the clang of metal tent supports. www.nola.com

This action acts as a ring out. en.wikipedia.org

It also makes use of the then-traditional setup of being able to knock an opponent out of the fighting area entirely, thus resulting in a victory by ring out. en.wikipedia.org

The bells ring out in solemn praise, for you, the anguish and the pride. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "ring out" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文