Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Of·fi·cial ˈSe·crets Act SUBST no pl GB

the Official Secrets Act
Gesetz nt über die Wahrung von Staatsgeheimnissen

I. se·cret [ˈsi:krət] SUBST

1. secret (undisclosed act, information):

secret
Geheimnis nt <-ses, -se>
a closely guarded [or well-kept]secret
ein streng gehütetes Geheimnis
open secret
offenes Geheimnis
to keep a secret
ein Geheimnis [be]wahren [o. für sich acc behalten]
in secret
im Geheimen
in secret
insgeheim
to do sth in secret
etw heimlich tun
to have no secrets from sb
vor jdm keine Geheimnisse haben
to let sb in on a secret
jdm ein Geheimnis anvertrauen
to let sb in on a secret
jdn in ein Geheimnis einweihen
to make no secret of sth
aus etw dat kein Geheimnis machen
it's no secret that ...
es ist kein Geheimnis, dass ...

2. secret fig (special knack):

secret
Geheimnis nt <-ses, -se> fig
the secret of success
das Geheimnis des Erfolgs
the secret of success
der Schlüssel zum Erfolg

3. secret fig (hidden thing):

secret
Geheimnis nt <-ses, -se> fig
the secrets of the universe
die Geheimnisse [o. Rätsel] des Universums

II. se·cret [ˈsi:krət] ADJ

1. secret:

secret (known to few people)
geheim
secret (known to few people)
Geheim-
secret (hidden)
verborgen
secret door
Geheimtür f <-, -en>
secret recipe
Geheimrezept nt <-(e)s, -e>
to keep sth secret [from sb]
etw [vor jdm] geheim halten

2. secret (doing sth secretly):

secret
heimlich
secret admirer
heimlicher Verehrer/heimliche Verehrerin

secret ADJ MARCHÉ

secret
geheim

ˈbank·ing se·cret SUBST

banking secret
Bankgeheimnis nt <-ses, -se>

busi·ness ˈse·cret SUBST

business secret
Betriebsgeheimnis nt <-ses, -se>

of·fi·cial ˈse·cret SUBST GB also iron

official secret
Staatsgeheimnis nt <-ses, -se>
to leak an official secret
ein Staatsgeheimnis durchsickern lassen

open ˈse·cret SUBST

open secret
offenes Geheimnis

se·cret ˈagent SUBST

secret agent
Geheimagent(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

se·cret ˈbal·lot SUBST

secret ballot
geheime Abstimmung [o. Wahl]

se·cret po·ˈlice SUBST + pl vb

secret police
Geheimpolizei f <-, -en>

se·cret ˈser·vice SUBST usu sing

secret service
Geheimdienst m <-(e)s, -e>

Se·cret ˈSer·vice SUBST no pl Am

the Secret Service
der Secret Service

se·cret so·ˈci·ety SUBST

secret society
Geheimbund m <-(e)s, -bünde>

se·cret ˈweap·on SUBST also fig

secret weapon
Geheimwaffe f <-, -n> a. fig