anglais » allemand

Traductions de „tear up“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

tear up VERBE trans

1. tear up (rip) bill, letter, ticket:

to tear up ⇆ sth

etw zerreißen [o. in Stücke reißen]

2. tear up (destroy):

to tear up ⇆ sth

etw kaputt machen fam

to tear up ⇆ sth bar, furniture

etw kurz und klein hauen fam

to tear up ⇆ sth flowerbed

etw zertreten [o. zerwühlen]

to tear up ⇆ sth pavement, road

3. tear up fig (annul) agreement, contract:

to tear up ⇆ sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Angel begins to tear up when she is told she has the weakest walk out of the girls there. en.wikipedia.org

Though the goal is hunting practice, hunting tips (broadheads) are not used, as they would tear up the foam targets too much. en.wikipedia.org

She begins to tear up and covers her scar in shame. en.wikipedia.org

When feeding on rodents, they tear up the prey rather than swallow them whole. en.wikipedia.org

The man, seeing another innocent man, proceeds to tear up this man's clothes off-screen. en.wikipedia.org

Even if this was a considerable exaggeration, it seemed, on reflection, ungenerous to tear up the legal release form and throw them out. en.wikipedia.org

Near the end of the video they tear up their signs to symbolise moving on from their hurt. en.wikipedia.org

Pam embraces him as her eyes tear up. en.wikipedia.org

A news channel covers all the monsters destroy and tear up. en.wikipedia.org

The goblins were unleashed and ran out to tear up the rose tree. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tear up" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文