WAGON - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ˈchip wag·on SUBST Can

chip wagon: meist ausgedienter Bus, der als Snackbar mit Pommes frites und Hotdogs dient

ˈchuck wag·on SUBST Am dated

1. chuck wagon:

chuck wagon: Proviantwagen m mit Kochgelegenheit

Idiomes/Tournures:

to jump on the chuck wagon Am: dem Trend folgen

ˈmeat wag·on SUBST fam

meat wagon (ambulance): Krankenwagen m <-s, ->

meat wagon (hearse): Leichenwagen m <-s, ->

ˈpad·dy wag·on SUBST Am, Aus fam

paddy wagon: grüne Minna fam hum

pa·ˈtrol wag·on SUBST Am, Aus

patrol wagon: Gefangenenwagen m (der Polizei)

ˈsta·tion wag·on SUBST Am, Aus

station wagon: Kombi[wagen] m

ˈtea wag·on SUBST Am (tea trolley)

tea wagon: Teewagen m <-s, - [o. allmd Sud, Österr -wägen]>

wag·(g)on [ˈwægən] SUBST

1. wag(g)on:

wag(g)on (cart): Wagen m <-s, ->

wag(g)on (wooden cart): Karren m <-s, ->

to be as cheeky as a wagon-load of monkeys: so verrückt wie eine Fuhre Affen sein fam

covered wagon: Planwagen m <-s, ->

2. wag(g)on Aus, GB (for freight):

wag(g)on: Waggon m <-s, -s>

goods wagon: Güterwaggon m

Idiomes/Tournures:

to fall off the wagon fam: wieder zur Flasche greifen fam

to fall off the wagon fam: wieder saufen

to be on the wagon fam: trocken sein

wagon-lit [ˌvægɔ͂:(n)ˈli:, Am ˌvɑ:gɔ͂:nˈ-] SUBST GB

wagon-lit: Schlafwagen m <-s, ->

ˈwag·on train SUBST

wagon train: Planwagenzug m

ˈWel·come Wag·on® SUBST Am

the Welcome Wagon: Einrichtung, die Neuhinzugezogenen Informationen über lokale Einrichtungen und Dienste gibt

to roll out the Welcome Wagon: jdm freundlich entgegenkommen

wagon-load mode MARCHAND

wagon-load mode: Wagenladungsverkehr

wagon-load traffic MARCHAND

wagon-load traffic: Wagenladungsverkehr

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

goods wagon: Güterwaggon m

covered wagon: Planwagen m <-s, ->

wagon train: Wagenkolonne f <-, -n>

to be on the wagon fam: trocken sein

to fall off the wagon fam: wieder saufen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "wagon" dans d'autres langues