AWAY FROM - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

away from

away from: عَنْ

away from: مِنْ

away from: بِمَعْزِلٍ عن

away from: في مَنْأى عن

break away from VERBE

break away from: اِنْشَقّ عن

break away from: اِنْفَصَلَ عن

break away from: خَرَجَ على

break away from: اِنْفَصَلَ عن

draw away from VERBE

draw away from: اِنْشَقّ عن

draw away from: اِنْفَصَلَ عن

draw away from: خَرَجَ على

draw away from: خَرَجَ على أو عن

get away from VERBE

get away from: تَخَلّصَ مِنْ

get away from: نَجَا مِنْ

get away from: تَحَرّرَ مِنْ

get away from: بَرِئَ مِنْ

get away from: تَفَادَى

get away from: تَهَرّبَ مِنْ

getting away from

getting away from: تَخَلّصٌ مِنْ

getting away from: تَفَادٍ التّفَادِي

go away from VERBE

go away from: أخْلَى

go away from: أشْغَرَ

go away from: جَلاَ عن

go away from: أفْرَغَ

go away from: بارَحَ

go away from: غادَرَ

go away from: بَرِحَ

go away from: تَحَوّلَ عَن

go away from: اِنْصَرَفَ عَن

go away from: اِنْحَرَفَ عن

go away from: جَلاَ عن

go away from: خَرَجَ مِنْ

go away from: رامَ مِنْ, عن

going away from

going away from: إخْلاء

going away from: جَلاَء

going away from: إفْراغ

keep away from

keep away from: يتجنب

keep away from: يبتعد عن

keep away from VERBE

keep away from: أعْرَضَ عن

keep away from: صَدّ عن

keep away from: نَبَذَ

keep away from: أمَالَهُ عن

keep away from: نَفّرَهُ مِنْ

keep away from: صَرَفَهُ عن

keep away from: ثَنَاهُ عن

keep away from: اِبْتَعَدَ عن

keep away from: تَجَنّبَ

keep away from: تَفَادَى

keep away from: تَبَاعَدَ عن

keep away from: تَرَكَ

keep away from: تَحَاشَى

keep away from: تَحَامَى

keep away from: تَلاَفَى

keep away from: اِتّقَى

keep away from: تَنَاءَى عن

keep away from: اِبْتَعَدَ

keep away from: تَنَكّبَ عن

keep away from: جَنّبَ

keep away from: أبْعَدَ عن

keep away from: حَفِظَ مِنْ

keep away from: وَفّرَ على

keep away from: سَنَحَ عن

keep away from: صَرَفَ عن

keep away from: نَزُهَ عَنْ

keep away from: نَفَرَ عن

keep away from: أعْرَضَ

keep away from: صَدّ

keep away from: هَجَرَ

keeping away from

keeping away from: اِبْتِعادٌ عن

keeping away from: تَجَنّب

keeping away from: تَبَاعُدٌ عن

keeping away from: تَرْك

keeping away from: تَجْنِيب

keeping away from: مَصْدَر جَنّبَ

keeping away from: تَحَاشٍ التّحَاشِي

keeping away from: تَفَادٍ التّفَادِي

keeping away from: تَلاَفٍ التّلاَفِي

life away from home

life away from home: اِغْتِراب

life away from home: تَغَرّب

move away from VERBE

move away from: أمَاطَ عن

move away from: تَنَحّى

move away from: اِبْتَعَدَ

move away from: تَحَوّلَ عَن

move away from: اِنْصَرَفَ عَن

move away from: اِنْحَرَفَ عن

run away from VERBE

run away from: تَجَنّبَ

run away from: تَحَاشَى

run away from: تَفَادَى

run away from: تَهَرّبَ مِنْ

run away from: حاصَ عن

run away from: اِبْتَعَدَ عن

run away from: هَرَبَ مِنْ

run away from home VERBE

run away from home: جَمَحَتِ المَرْأةُ زَوْجها مِنْ

run away from home: هَجَرَتْهُ

running away from

running away from: تَجَنّب

running away from: تَحَاشٍ التّحَاشِي

running away from: تَفَادٍ التّفَادِي

slip away from VERBE

slip away from: نَزَا عَنْ

take away from VERBE

take away from: جَرّدَ مِنْ

take away from: حَرَمَ

take away from: نَزَعَ

take away from: نَزَعَ مِنْ

turn away from VERBE

turn away from: عَزَفَ عن

turn away from: أعْرَضَ عن

turn away from: حاد عنه

turn away from: صَدّ عن

turn away from: نَبَذَ

turn away from (someone's mind): أمَالَهُ عن

turn away from (someone's mind): نَفّرَهُ مِنْ

turn away from (someone's mind): صَرَفَهُ عن

turn away from (someone's mind): ثَنَاهُ عن

turn away from (someone's mind): اِبْتَعَدَ عن

turn away from (someone's mind): تَجَنّبَ

turn away from (someone's mind): تَفَادَى

turn away from (someone's mind): اِزْوَرّ عن

turn away from (someone's mind): اِنْحَرَفَ

turn away from (someone's mind): مالَ

turn away from (someone's mind): اِنْثَنَى عن

turn away from (someone's mind): اِنْصَرَفَ عن

turn away from (someone's mind): حادَ عن

turn away from (someone's mind): اِنْحَرَفَ بِهِ عن

turn away from (someone's mind): تَحَوّلَ عن

turn away from (someone's mind): تَأبّهَ عن

turn away from (someone's mind): تَنَزّهَ عن

turn away from (someone's mind): تَرَفّعَ عَن

turn away from (someone's mind): تَجَانَفَ عن

turn away from (someone's mind): اِنْحَرَفَ عن

turn away from (someone's mind): تَنَكّرَ لِـ

turn away from (someone's mind): تَوَلّى عن

turn away from (someone's mind): جارَ عن

turn away from (someone's mind): مالَ عن

turn away from (someone's mind): جَفَا

turn away from (someone's mind): ضِدّ أنَسَ

turn away from (someone's mind): جَنَحَ عن

turn away from (someone's mind): حاصَ عن

turn away from (someone's mind): هَرَبَ مِنْ

turn away from (someone's mind): رَغِبَ عن

turn away from (someone's mind): زاغَ عن

turn away from (someone's mind): زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

turn away from (someone's mind): صَدَفَ عن

turn away from (someone's mind): صَرَفَ عن

turn away from (someone's mind): رَدَعَ

turn away from (someone's mind): مَنَعَ

turn away from (someone's mind): عَدّى عن

turn away from (someone's mind): تَرَكَ

turn away from (someone's mind): عَزَفَتْ نَفْسُهُ عن

turn away from (someone's mind): عَطَفَ عن

turn away from (someone's mind): غَضَرَ عن

turn away from (someone's mind): عَدَلَ عن

turn away from (someone's mind): كَفَأَ عن

turn away from (someone's mind): اِنْصَرَفَ

turn away from (someone's mind): لَوَى رَأسَهُ أو بِرَأسِهِ

turn away from (someone's mind): نَبَأَ عن

turn away from (someone's mind): تَجَافَى

turn away from (someone's mind): تَبَاعَدَ

turn away from (someone's mind): نَبَا بِـ

turn away from (someone's mind): نَفَرَ عن

turn away from (someone's mind): أعْرَضَ

turn away from (someone's mind): صَدّ

turn away from (someone's mind): وَلّى الشّيْءَ أو عَنْهُ

turn away furtively from VERBE

turn away furtively from: راغَ مِنْ, عن

turning away from

turning away from: اِبْتِعادٌ عن

turning away from: تَجَنّب

turning away from: اِنْثِنَاءٌ عن

turning away from: اِنْصِرَافٌ عن

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

turn away with disgust from something dirty: تَقَذّرَ مِنْ

leave or be far away from one's home or country: نَزَحَ

Parcourir le dictionnaire

Consulter "away from" dans d'autres langues