anglais » arabe

Traductions de „to carry“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

to carry
carry: Verbe
carry: Substantif
carry: Verbe
carry
carry: Verbe
carry along: Verbe
carry away: Verbe
carry forward
carry forward: Verbe
carry forward
carry off: Verbe
carry on: Verbe
carry-on: Substantif
carry out: Verbe
carry-out: Adjectif/Adverbe
carry over
carry-over: Substantif
carry-over
accrual carry-over date

to carry ÉCON

carry VERBE

carry (the burden of)

حَمَلَ حِمْلاً

carry (along)

carry (along)

carry (along)

استحوذ على مشاعر

carry (along)

carry (along)

اِنْعَرَجَ

carry (along)

تَمَعَّجَ

carry (along)

اِنْطَوَى

carry (along)

قامَ بِـ

carry (along)

carry (along)

carry (along)

carry (along)

carry (along)

تَنَاقَلَ

carry (along)

أَوْصَلَ إلى

carry (along)

اِتَّسَمَ

carry SUBST SPORT

مَجالُ الرَّمْي

carry VERBE

وُسِمَ بِالكَيّ

اِكْتَوَى

اِحْتَمَلَ

اِفْتَرَضَ

تَضَمَّنَ

carry COMMUNIC

أَرْشَدَ

carry COMMUNIC

carry COMMUNIC

اِتّسَمَ بِـ

carry COMMUNIC

اِتّصَفَ

carry COMMUNIC

تَمَيّزَ

carry COMMUNIC

اِتّصَفَ بِـ

carry COMMUNIC

اِسْتَبَدّ بِـ

carry COMMUNIC

اِسْتَحْوَذَ على

carry COMMUNIC

اِسْتَغْرَقَ

carry COMMUNIC

اِضْطَلَعَ بِـ

carry COMMUNIC

carry COMMUNIC

اِنْطَوَى على

carry COMMUNIC

carry COMMUNIC

تَحَمّلَ

carry COMMUNIC

أخَذَ على عاتِقِهِ

carry COMMUNIC

اِحْتَوَى

carry COMMUNIC

carry COMMUNIC

carry COMMUNIC

carry COMMUNIC

carry (forward or over)

رَحّل الحِساباتِ

carry (along)

carry (along)

carry (along)

حَمَلَ بَيْنَ طَيّاتِهِ

carry

مَدَى الرّمْي

carry VERBE

carry (over)

نَقَلَ الحِسَابات

carry (over)

نَهَضَ بِـ

carry along VERBE

carry along

carry away VERBE

اِجْتاحَ

اِكْتَسَحَ

اِسْتَخَفّهُ الغِنَاءُ أو الطّرَبُ أو الفَرَحُ

عَصَفَ بِـ

مَتَعَ بِالشّيْء

ذَهَبَ بِهِ

carry forward ÉCON

carry forward

carry forward VERBE

carry forward

نَقَلَ الحِسَابات

carry forward

carry forward ÉCON

رحّل لفترة لاحقة

carry forward ÉCON

مُرَحَّلٌ مِنْ جَدِيدٍ

carry off VERBE

carry on VERBE

حافَظَ على

أبْقَى على

اِسْتَمَر

اِسْتَأنَفَ

carry-on SUBST

حقيبة يد

carry out VERBE

قامَ بِـ

أجَابَ طَلَباً

أَجَابَهُ إلى حاجَتِهِ

اِجْتَرَحَ

أَحْرَزَ

اِحْتَرَمَ

وَفَى بِـ

اِسْتَجَابَ لِـ

بَرّ في وَعْدِهِ أو قَوْلِهِ أو يَمِينِهِ

سَدّ حاجَتَهُ قَضَى, لَبّى

اِلْتَزَمَ

عَمَدَ إلى أو لِـ

فَرَغَ مِنَ العَمَل

قامَ بِثَوْرَةٍ

بِانْقِلابٍ

بِمُظَاهَرَةٍ إلخ

أجَابَهُ إلى طَلَبِهِ

مَضَى على

carry out (someone's wish or demand)

نَزَلَ عِنْدَ رَغْبَتِهِ أو طَلَبِهِ

carry out (someone's wish or demand)

نَهَضَ بِـ

carry out (someone's wish or demand)

وَضَعَ مَوْضِعَ التّنْفِيذ

carry-out ADJ

carry over

carry over ÉCON

carry over ÉCON

أَرْجَأَ

carry-over SUBST ÉCON

مَجْمُوع كُلِّيّ مُرَحَّل

carry-over

مَجْمُوعٌ مُرَحّل

carry-over ÉCON

مُرَحَّلٌ مِنْ جَدِيدٍ

carry-over ÉCON

accrual carry-over date ÉCON

accrual carry-over date

تاريخ ترحيل المستحقات

Expressions couramment utilisées avec to carry

carry on or engage in war

make or have carry or bear

carry across or through or over

عَبَرَ بِـ

carry home the bride in procession

زَفّ العَرُوسَ

stage or carry out a revolution against

ثارَ على

stage or carry out a sit-in or a sit-down

اِعْتَصَمَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Oil paintings of children are fiendishly difficult to carry off... children's faces are free of complex emotions, untroubled ad unmarked by life's trials. en.wikipedia.org

He was known to carry a large swag of books and stuffed his saddle-bags with philosophy, theology, engineering and science books. en.wikipedia.org

They are used by mounted outfitters, hunters, campers, stockmen and cowboys to carry necessary tools and equipment that can not be carried with the rider. en.wikipedia.org

The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry. en.wikipedia.org

He had to dig down deep to carry on. en.wikipedia.org

In addition, member states have to analyse the characteristics of each river basin and have to carry out an economic analysis of water use. en.wikipedia.org

They hired a number of sailors for 400 guilders to carry out the attack. en.wikipedia.org

An alternative way to carry water is use a hydration bladder with drinking tube carried in a backpack or waistpack. en.wikipedia.org

This line had inadequate capacity to carry the traffic. en.wikipedia.org

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship. en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski