TOOK - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

it took him a long time

it took him a long time

طالَ بِهِ الزّمَنُ

take <a take; takes> SUBST

take

وارد

take <a take; takes> VERBE

take

أَخَذَ

take <a take; takes> SUBST

take

اِسْتيلاء

take

رد فعل

take VERBE

take

نالَ

take

تَنَاوَلَ طَعَاماً أو شَرَاباً

take

اِسْتَغْرَقَ وَقْتاً ما

take

استبد بـ

take

أَجْلَبَ

take

كَسَبَ

take SUBST

take

محصول

take

حصة

take VERBE

take

قبض على

take

استولى على

take

أخَذَ بِـ

take

أمْسَكَ

take

قَبَضَ

take

أسَاغَ

take

أصَابَ مِنَ الطّعَامِ إلخ

take

أكَلَ

take

تَنَاوَلَ طَعَاماً

take

أوْصَلَ الرّاكِبُ فُلاَناً

take

اِتّخَذَ

take

اِتّسَعَ لِـ

take

اِسْتَوْعَبَ

take

اِحْتاجَ إلى

take

اِسْتَلْزَمَ

take

اِقْتَضَى

take

تَطَلّبَ

take

اِحْتَمَلَ

take

اِسْتَأدَى

take

اِسْتَدْعَى

take

اِسْتَقَلّ

take

رَكِبَ

take

اِمْتَطَى

take

سافَرَ بِـ

take

اِسْتَقْبَلَ

take

تَلقّى

take (up)

اِسْتَنّ بِسُنّةٍ

take (up)

اِسْتَنْبَطَ

take (up)

اِسْتَخْرَجَ

take (up)

اِسْتَوْفَى

take (up)

تَقَاضَى

take (up)

تَسَلّمَ

take (up)

تَقَبّلَ

take (up)

قَبِلَ

take (up)

حازَ

take (up)

حَصَلَ على

take (up)

أحْرَزَ

take (up)

حَصَدَ

take (up)

قَتَلَ

take (up)

قَضَى على

take (to)

حَمَلَ

take (to)

رَفَعَ

take (to)

نَقَلَ

take (to)

طَرَقَ طَرِيقاً

take (to)

أمْسَكَ بِـ

take (to)

وافَقَ على

take (to)

رَضِيَ بِـ

take (to)

لَزِمَهُ كَذَا

take (to)

حَوّلَ

take (to)

ساقَ

take (to)

نَهَجَ

take (to)

سَلَكَ

take (to)

وَضَعَ يَدَهُ على

down take SUBST ARCHIT

down take

أنبوب تصريف سفلي

government take ÉCON

government take

حِصَّةُ الدَّوْلَةِ

off-take VERBE

off-take

أَخَذَ

take a VERBE

take a (s spouse)

اِقْتَرَنَ بِـ

take a (s spouse)

تَزَوّجَ

take aback VERBE

take aback

اِسْتَغَرّ

take aback

أتَاهُ على غِرّة

take aback

بَغَتَ

take aback

فاجَأ

take aback

صَعَقَ

take action VERBE

take action

اِتّخَذَ مُبَادَرَةً

take action

بادَرَ إلى

take action

تَحَرّكَ

take advantage

take advantage

استفاد

take advice VERBE

take advice

اِنْتَصَحَ

take advice

قبل النصح

take after VERBE

take after

شَابَهَ

take after

مَاثَلَ

take after

اِقْتَدَى بِهِ

take after

حَذَا حَذْوَهُ

take after

أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ

take after

اِئْتَسَى بِـ

take after

اِقْتَدَى بِـ

take after

اِتّبَعَ

take after

اِقْتَفَى أَثَرَهُ

take after

اِحْتَذَى مِثَالَهُ

take after

اِقْتَفَى أثَرَهُ

take after

اِمْتَثَلَ

take after

تَبِعَ

take after

تَأدّبَ بِأدَبِهِ

take after

تَابَعَ

take after

لاحَقَ

take after

تَعَقّبَ

take after

تَمَثّلَ بِـ

take after

تَشَبّهَ بِـ

take after

حَذَا حَذْوَهُ

take after

طارَدَ

take after

نَسَجَ على مِنْوالِهِ

take aim VERBE

take aim (at)

صَوّبَ

take aim (at)

سَدّدَ

take aim (at)

وَجّهَ

take along VERBE

take along

أوْصَلَ

take along

رافَقَ

take along

اِسْتَصْحَبَ

take along

ذَهَبَ بِه

take along

اِسْتَصْحَبَهُ

take along

واكَبَ

take along

شَيّعَ

take along

صاحَبَ

take apart VERBE

take apart

فَكَّكَ

take apart

فَكّ

take apart

فَرّقَ أجْزاءَهُ

take apart

فَصَلَ قِطَعَهُ أو عَنَاصِرَهُ

take apart

ضِدّ رَكّبَ

take apicture VERBE

take apicture

أخد صورة

Present

I	take
you	take
he/she/it	takes
we	take
you	take
they	take

Past

I	took
you	took
he/she/it	took
we	took
you	took
they	took

Present Perfect

I	have	taken
you	have	taken
he/she/it	has	taken
we	have	taken
you	have	taken
they	have	taken

Past Perfect

I	had	taken
you	had	taken
he/she/it	had	taken
we	had	taken
you	had	taken
they	had	taken