cat's dans le dictionnaire PONS

Traductions de cat's dans le dictionnaire anglais»bulgare

cat [kæt] SUBST

cat

котка f

to fight like cat and dog

карам се като куче и котка

not to have cat in hell's chance Brit

нямам и най-малък шанс

to let the cat out of the bag

издавам тайна

to let the cat out of the bag

изпускам се

to look like something the cat brought in

изглеждам мръсен

to put the cat among the pigeons

пускам вълка в кошарата

to rain cats and dogs

вали като из ведро

marmalade cat SUBST Brit

marmalade cat

котка f , оцветена в оранжево с кафяви ивици

angora cat SUBST

angora cat

ангорска котка

cat-walk [ˈkætˌwɔːk, Am -wɑːk] SUBST

1. cat-walk THÉÂTRE:

cat-walk

мост m за монтиране на осветителната апаратура

2. cat-walk Brit COUTURE:

cat-walk

подиум m

fat cat SUBST fam

fat cat

богаташ m

tabby cat SUBST s.

tabby cat → tabby

Voir aussi : tabby

I.tabby [ˈtæbɪ] ADJ not grad

tabby cat

шарена котка

II.tabby [ˈtæbɪ] SUBST

tabby

котка f на сиви/кафяви ивици

cat's cradle [ˌkætsˈkreɪdl] SUBST

cat's cradle

игра f на конец (намотаван и премятан между пръстите)

alley cat SUBST

1. alley cat (animal):

alley cat

улична котка

2. alley cat vulg (woman):

alley cat

проститутка f

cat's eye [ˈkætsaɪ] SUBST Brit, Aus

cat's eye

котешко око (пътен светлоотражател)

cat litter SUBST sans pl

cat litter

котешка тоалетна

cat's Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to fight like cat and dog

карам се като куче и котка

not to have cat in hell's chance Brit

нямам и най-малък шанс

to put the cat among the pigeons

пускам вълка в кошарата

a (cat's) lick and a promise Brit fam

прибързано

a (cat's) lick and a promise Brit fam

отгоре-отгоре

throw sb out like a stray cat

изхвърлям нкг като мръсно коте fam (изгонвам, изпъждам)

we get on like cat and dog

обичаме се като котка и мишка

make a cat's paw out of sb

вадя кестените от огъня за нкг fam

has the cat got your tongue?

сливи ли имаш в устата?

a black cat crossed my path

минава ми котка път fam (претърпявам неуспех)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These changes did not produce immediate success, but pointed the way to a method of loosely controlled cat's eye interception.

en.wikipedia.org

He added that balbas pusa (cat's whisker), sambong, pandan and tanglad can help manage high blood pressure, while green mangoes can ease coughing.

lifestyle.inquirer.net

All such markings must be less than 6 mm high, with cat's eye reflectors no more than 15 mm above the road surface.

en.wikipedia.org

Pendulous wing-like folds of skin form on the cat's back, shoulders and haunches.

en.wikipedia.org

The cat's whisker detector was another kind of detectors developed, typically employing galena crystal with wire spring contact.

en.wikipedia.org

Early radio receivers, called crystal radios, used a cat's whisker of fine wire pressing on a crystal of galena (lead sulfide) to serve as a point-contact rectifier or crystal detector.

en.wikipedia.org

Cat's whisker diodes were also called crystal diodes and found application in crystal radio receivers.

en.wikipedia.org

Early sets used a cat's whisker detector, a fine wire touching the surface of a pebble of crystalline mineral such as galena.

en.wikipedia.org

It is variously known as the flat cup coral, the solitary cup coral, the button, doughnut or cat's eye coral.

en.wikipedia.org

But we pay no heed to the wondrous details hovering above eye level -- from cat's paw prints in 150-year-old bricks to gargoyles galore.

www.montrealgazette.com