joint property dans le dictionnaire PONS

Traductions de joint property dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de joint property dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de joint property dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

property [ˈprɒpətɪ, Am ˈprɑːpɚt̬ɪ] SUBST

2. property JUR (right to possession):

property
собственост f
action to recover property
ревиндикационен иск (претенция на собственика срещу владелеца и държателя за предаване на вещта)
assignment of property
прехвърляне на собственост
collectively owned property
съсобственост
joint property
съсобственост
joint holders of property
съсобственици
commercial property
търговска собственост
community property
съпружеска имуществена общност
discovery of a debtor's property
откриване на имущество на длъжника
disposition of property
ликвидиране на имущество
distrain upon sb's property
конфискувам имущество
execution against sb's property
съдебно изпълнение за имущество
fine levied on property
наложена глоба върху имущество
formation of property
формиране [o. натрупване] на собственост капитал
immaterial property
не имуществена собственост
industrial property
индустриална собственост
intellectual property
интелектуална собственост
World Intellectual Property Organization
Международна организация за интелектуална собственост
law of property
вещно право
special property
ограничено вещно право
liability for risks arising from property
отговорност за рискове, възникнали от вещи
loss of property
загуба на собственост
man of property
собственик m
movable [or personal], property
движими вещи
movable [or personal], property
движимо имущество
offence involving property, property offence
имуществено нарушение
property goes by intestacy
наследяване по закон
property guarantee
реално поръчителство
property regime
нормативна уредба на собствеността
rescue property
запазено имущество на всеки от съпрузите при режим на имуществена общност
separate property
лична собственост на съпрузите
statutory duty of care for a minor's property
законно задължение за грижа по имуществото на непълнолетен
total property
пълна собственост
tracing of stolen property
проследяване на отнети вещи
vindication [or return], of property
виндикация (право на собственика да изисква вещ, която му принадлежи, но незаконно се владее от друг)

3. property JUR (the right to possess):

property
право nt на собственост
conveyance [or transfer], of property
прехвърляне на правото на собственост върху сграда
deprivation of the enjoyment of property
лишаване от упражняване правото на собственост
presumption of property
предполагаемо право на собственост
protection of property
защита на правото на собственост
property right, right in rem Lat
право на собственост
contractual right of property
прехвърлено право на собственост
infringement of property rights
препятстване упражняването на правото на собственост
industrial property right infringement
накърняване правото на индустриална собственост
violation of property rights
накърняване правото на собственост
trespass upon [or infringe], sb's property
нарушавам правото на собственост

4. property sans pl (buildings and land):

property
имущество nt
acquisition of property
придобиване на имущество
common property
обществен имот
derelict property
изоставен [o. напуснат или безстопанствен] имот
encumbrance of property
вещно утежнение, наложено върху поземлен имот
property company
дружество [o. компания] , извършваща сделки с недвижими имоти
property confiscation
конфискация на имот
property in the form of houses
имущество във вид на къщи
property in land
поземлена собственост
property in land
недвижимо имущество
property in land
недвижимост
property management
управление на недвижими имоти
property owned by public authorities
имот, който е обществена собственост
property value
цена на имот
determination of the property value
остойностяване на сграда [o. недвижим имот]
private property
частна собственост
public property
публична собственост
real [or housing ] [or landed], property
недвижима собственост
real [or housing ] [or landed], property
недвижими имоти
real property register
имотен регистър
rented [or leased ] , [or leasehold], property
собственост, отдадена под наем
sale [or disposal], of property
продажба на недвижим имот
state property
държавна собственост
take-over of the aggregate of property
поемане на икономически контрол върху съвкупност от имоти
joint
съвместен
community of joint heirs
общност на наследниците (на един наследодател)
credit [or loan], on a joint account
кредит [o. заем] за обща сметка
filing of joint returns, joint assessment
общо [o. съвместно] облагане с данък
it was a joint effort
това беше общо усилие
joint and several tortfeasors
съизвършители и участници в престъпление
joint contract
договор за солидарна отговорност
joint creditor
солидарен кредитор
joint custody
споразумение между разведени родители за упражняване на родителски права поравно
joint debt
солидарен дълг
joint debtor
солидарен длъжник
joint enforcement
общо изпълнение (на съдебно решение)
joint guarantor [or surety]
съпоръчител
joint heirs
сънаследници м мн
joint indebtedness
солидарна задлъжнялост
joint inventor
съавтор на изобретение
joint inventorship
съвместно изобретение
joint [or secondary], liability
солидарна отговорност
joint obligation
солидарно задължение
joint owner
съсобственик
joint ownership
съсобственост f
joint possession
съвместно притежание
joint power of attorney
колективно пълномощие
joint property [or ownership]
съсобственост
joint property assets
общо [o. колективно] имущество
joint-property relationship
отношение на съсобственост
joint proprietorship
съсобственост
joint security [or guarantee ] [or surety]
съвместно поръчителство
joint task
обща задача
joint tenancy
съпритежание
joint tenant
сънаемател
joint undertaking
съвместно предприятие
joint venture
съвместно предприятие
right of joint use
право на общо ползване

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
If you are not married, but in a stable committed relationship, you should include a statutory declaration of common-law union and proof of joint property or bank accounts.
jamaica-gleaner.com
The sharing of the exemption will be on the basis of ownership in the joint property.
www.kingscountynews.ca
If it was a gift, it becomes part of the couple's joint property.
www.stuff.co.nz
Other types of cases brought before this court include: probate cases, estate settlements (joint property, bankruptcy, etc.), partnership registrations, and notarial transactions.
en.wikipedia.org
Anything they did together would be joint property.
www.stuff.co.nz
Assets that are gained together during marriage are classified as joint property in these states.
www.thestreet.com
Bill accepted that art bought or created during the relationship was joint property.
www.stuff.co.nz
Here your complaint will be that your husband acquired the joint property with his benefits with the woman to defeat your claim to your share.
www.jamaicaobserver.com
Legal protections for partners include hospital visitation, end-of-life decisions, and joint property rights.
en.wikipedia.org
When a couple joins as one, their assets typically combine to form a marital estate, and anything they acquire thereafter becomes joint property.
www.businessinsider.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "joint property" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires