light meter dans le dictionnaire PONS

Traductions de light meter dans le dictionnaire anglais»bulgare

light meter SUBST PHOTO

light meter

светломер m

Traductions de light meter dans le dictionnaire anglais»bulgare

meter¹ [ˈmiːtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

meter

измервателен уред

parking/taxi meter

брояч на паркинг/в такси

meter² [ˈmiːtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST Am s.

meter → metre

Voir aussi : metre

metre [ˈmiːtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

metre

метър m

cubic metre

кубичен метър

metre [ˈmiːtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

metre

метър m

cubic metre

кубичен метър

I.light [laɪt] SUBST

1. light sans pl (energy, brightness):

light

светлина f

by the light of the moon

на лунна светлина

2. light sans pl (daytime):

light

виделина f

first light

първите лъчи на зората

3. light:

light (source of brightness)

светило nt

light (lamp)

лампа f

the lights went down

светлините изгаснаха

to put a light off/on

изключвам/включвам осветлението

4. light pl (traffic light):

light

светофар m

5. light sans pl (clarification, insight):

light

яснота f

to cast [or shed], light on sth

хвърлям светлина върху нщ

6. light sans pl (perspective):

light

перспектива f

7. light sans pl (joy, inspiration):

light

светлина f

light

вдъхновение nt

you are the light of my life fig

ти си светлината [o. радостта] на живота ми

8. light sans pl (flame):

light

огън m

light

огънче nt

to catch light

запалвам се

to set light to sth

подпалвам/запалвам нщ

do you have a light?

имаш ли огънче?

9. light pl (person's abilites):

light

способности f мн

to do sth according to one's lights

правя нщ според възможностите си

Idiomes/Tournures:

to be able to see the light at the end of the tunnel

способен съм да видя светлина в края на тунела

to go out like a light fam (fall deep asleep quickly)

падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly)

загубвам съзнание

to bring sth to light

изкарвам нщ наяве

to bring sth to light

разкривам нщ

to come to light

излизам на бял свят

to come to light

излизам наяве

II.light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

лек

a light touch

леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room

светъл

light skin

блед

3. light (not serious):

light

несериозен

light opera

лека опера

4. light (not intense):

light breeze, rain

лек

to be a light sleeper

спя леко

to be light on sth

нямам достатъчно от нщ

5. light CULIN:

light

лек

a light meal

леко ядене

Idiomes/Tournures:

to be as light as a feather

лек съм като перце

to be light on one's feet

стъпвам леко

to be light on one's feet

леко танцувам

to make light work of sth

бързо и лесно свършвам дадена работа

III.light [laɪt] ADV

light

леко

to get off light

отървавам се леко

to make light of sth

омаловажавам нщ

to make light of sth

отнасям се пренебрежително към нщ

IV.light <lit > [laɪt] VERBE trans Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

1. light (illuminate):

light

осветявам

to light the way

осветявам пътя

2. light (start burning):

light

запалвам

to light a cigarette

запалвам цигара

V.light <lit > [laɪt] VERBE intr Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

light

запалвам се

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These settings are coupled with the light meter, but the exposure time must be manually implemented using a cable release.

en.wikipedia.org

A selenium-cell powered light meter was cheaper in production and did not need a battery.

en.wikipedia.org

It offered three shutter speeds and aperture values had to be set by a separate light meter, by guesswork or by following the coarse exposure guide on the film package.

en.wikipedia.org

Intensity (or quality) of light is difficult to measure without a light meter.

en.wikipedia.org

This allows a light meter to be used to estimate an exposure.

en.wikipedia.org

I went ahead and compared the app to a professional light meter.

cleantechnica.com

On the y-axis of the graph is the luminance obtained by moving a light meter over the grating perpendicular to the orientation of the grating.

en.wikipedia.org

Apart from the obvious advantage of independence from a light meter, the sunny 16 rule can also aid in achieving correct exposure of difficult subjects.

en.wikipedia.org

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.

en.wikipedia.org

The camera itself needed no batteries, though the prism light meter did (and of course the motor drive if added).

en.wikipedia.org