price-fixing dans le dictionnaire PONS

Traductions de price-fixing dans le dictionnaire bulgare»anglais

споразумѐни|е <-я> SUBST nt JUR, ÉCON

споразумение

contract

споразумение

agreement

арбитражно споразумение

arbitration agreement

валутно споразумение

monetary agreement [or convention]

временно споразумение

interim arrangement

глобално споразумение

omnibus agreement

джентълменско споразумение

gentlemen's agreement

демаркационно споразумение

demarcation agreement

договорно споразумение

contractual stipulation

извънсъдебно споразумение

out-of-court settlement [or agreement]

изрично договорно споразумение

express term

допълнително споразумение

subsidiary [or collateral or ancillary or complemental] agreement

картелно споразумение

cartel agreement

комплексно споразумение, уреждащо няколко въпроса

package deal

кредитно споразумение, споразумение за кредитиране

credit [or loan] agreement

локаут споразумение

lockout agreement

многостранно споразумение

multilateral agreement

мълчаливо споразумение

implicit [or tacit or silent] agreement

неокончателно споразумение

interim accord

общо [o. генерално], споразумение

blanket agreement

Общо споразумение за митата и търговията

General Agreement on Tariffs and Trade

ограничително споразумение (с което двете страни се задължават да се въздържат от определени действия)

restrictive agreement

писмено споразумение

stipulation requiring written form

по взаимно споразумение

by mutual agreement [or consent]

по споразумение

by private contract

помирително споразумение

composition settlement

помирително споразумение

scheme of arrangement

постигам споразумение

come to an agreement [or understanding]

приключване на договор по споразумение

discharge by agreement

принципно споразумение

policy agreement

принципно споразумение

agreement in principle

рамково споразумение

basic [or outline] agreement

реципрочно споразумение

reciprocity agreement

спазвам споразумение

keep to an agreement

споразумение за дистрибуция

marketing agreement

споразумение за изключителност

solus agreement

споразумение за изпълнение

executory agreement

споразумение за конфискация

forfeiture agreement

споразумение [o. спогодба], за обмен

two-way agreement

споразумение за ограничаване на свободната търговия

restrictive trading agreement

споразумение за (оказване на) закрила

protection agreement

споразумение за опразване на помещения

agreement to vacate premises

споразумение за определяне на граници

boundaries agreement

споразумение за определяне на квоти

quota agreement

споразумение за отсрочка

suspension agreement

споразумение за поддържане на сметка

account maintenance agreement

споразумение за поддържане на твърди цени

fixed-price cartel

споразумение за поемане на гаранция

guarantee agreement

споразумение за поемане на отговорност при съдебно отстранение

covenant of warranty

споразумение за праговите величини

agreement on threshold values

споразумение за прехвърляне на ценни книжа платими на предявителя

transfer agreement for negotiable instruments

споразумение за разпределение на пазари

marketing agreement

споразумение за реда на ползване

utilization arrangement

споразумение за сливане [o. обединяване]

consolidation [or merger] agreement

споразумение за стандартизация и типизация

agreement on standards and types

споразумение за учредяване на фондация

foundation agreement

споразумение за фиксиране на цените

price-fixing [or pricing] arrangement

споразумение за финансиране

financing agreement

споразумение за ценообразуване

price(-fixing) agreement

споразумение между работодателя и работниците за увеличаване на заплатите, в случай че инфлацията надхвърли определена граница

threshold agreement

споразумение между разведени родители за упражняване на родителски права поравно

joint custody

споразумение между страните

agreement by the parties

споразумение относно изплащането на компенсация и нейния размер

settlement agreement

споразумение по отношение на

agreement in re

споразумение по търг

bidding agreement

споразумение с кредитор

arrangement with a creditor

споразумение с местен профсъюз

local union agreement

тайно споразумение

collusive agreement

трудово споразумение

employment agreement

търговско споразумение

trade agreement

условно споразумение за продажба

conditional sale agreement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

фиксиране на курса

price [or rate] fixing

фиксиране на цените

price fixing

фиксиране на курса

price fixing

Traductions de price-fixing dans le dictionnaire anglais»bulgare

agreement [-mənt] SUBST

1. agreement sans pl (compliance):

agreement

съгласие nt

agreement

съответствие nt

agreement

помирение nt без мн

agreement of opinion

единомислие nt без мн

to be in agreement with sb

съгласен съм с нкг

to reach agreement

постигам съгласие

2. agreement JUR, FIN:

agreement (accord)

споразумение nt

agreement (pact)

договор m

agreement (pact)

съглашение nt

agreement by the parties

споразумение между страните

agreement in re

споразумение по отношение на

agreement in favour of a third party

споразумение в полза на трета страна

agreement in principle

принципно споразумение

agreement on (sales) conditions

договор за общите условия (за продажба)

agreement on standards and types

споразумение за стандартизация и типизация

agreement on surrender of the use and benefit of sth

договор за предоставяне на ползването и плодоползването

agreement on threshold values

споразумение за праговите величини

agreement to reimburse

ангажимент за компенсиране [o. покриване] на разходите

agreement to vacate premises

споразумение за опразване на помещения

arbitration agreement

договор за уреждане на конфликт чрез арбитраж

at the time of reaching agreement

при сключване на договора

basic [or outline], agreement

рамково споразумение

bidding agreement

споразумение по търг

blanket agreement

общо [o. генерално] споразумение

business management agreement

договор за управление на търговска дейност

cartel [or pooling], agreement

картелно споразумение

collective wage agreement

колективен договор за заплатите

collusive agreement

тайна договореност

company-wide agreement

отворено споразумение между фирми

conclude [or enter into], an agreement

сключвам договор

consolidation [or merger], agreement

споразумение за сливане [o. обединяване]

controlling agreement

договор за доминиращо положение

cooperation agreement

договор за сътрудничество

credit [or loan], agreement

кредитно споразумение

creditor's agreement

споразумителен договор с кредитор

cross-licensing agreement

договор за размяна на лицензи

district boundaries agreement

споразумение за определяне на граници между региони

EC membership agreement

договор за присъединяване към ЕО

employment agreement

трудово споразумение

escrow [or depositioin], agreement

писмено споразумение, което се депозира у трето лице

executory agreement

споразумение за изпълнение

exclusive agreement

договор за изключителни права

exclusive sales agreement

договор за изключително търговско представителство

financing agreement

финансова спогодба

fixed-price agreement

договореност за твърда цена

foundation agreement POL

основополагащ договор

franchise [or franchising ] [or licensing], agreement

договор за франчайз

gentleman's agreement

джентълменско споразумение

guarantee agreement

споразумение за поемане на гаранция

hire purchase agreement

договор за покупка на изплащане със запазване на собствеността на продавача до плащане на последната вноска

implicit [or tacit ] [or silent], agreement

мълчаливо споразумение

local union agreement

споразумение с местен профсъюз

lock-out agreement

локаут споразумение

marketing agreement

споразумение за разпределение на пазари

multilateral agreement

многостранно споразумение

omnibus agreement

глобално споразумение

partnership agreement

договор за партньорство

price(-fixing) agreement

споразумение за ценообразуване

protection agreement

спогодба за (оказване на) закрила

reciprocal agreement

взаимно споразумение

restrictive agreement

ограничително споразумение (с което двете страни се задължават да се въздържат от определени действия)

restrictive trading agreement Brit

споразумение за ограничаване на свободната търговия

sale and repurchase agreement

договор за продажба и обратно изкупуване

service agreement

трудов договор

settlement agreement

споразумение относно изплащането на компенсация и нейния размер

solus agreement

уговорка за изключителност

standard [or model], agreement

типов [o. стандартен] договор

stand-still agreement

мораториум за частни дългове

subsidiary [or collateral ] , [or ancillary ] , [or complemental], agreement

допълнително споразумение

suspension agreement

споразумение за отсрочка [o. продължение на срока]

takeover [or acquisition], agreement

договор за поглъщане на предприятие

temporary agreement

временна спогодба

temporary agreement

междинно споразумение

tenancy [or rental ] , [or hiring], agreement

договор за отдаване под наем [o. аренда]

to abide by [or keep to an], agreement

придържам се към договореност

to abide by [or keep to an], agreement

спазвам споразумение

to break an agreement

нарушавам договор

to draw up [or draft], an agreement

съставям договор

to enter into a written agreement

сключвам писмен договор

trade agreement

търговско споразумение

two-way agreement

спогодба за обмен

underwriting [or subscription], agreement

договор за придобиване [o. участие в подписка за придобиване] на ценни книжа

3. agreement LING:

agreement

съгласуване nt

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maximum price fixing

определяне на максимална цена

price fixing

фиксиране на цените

price-fixing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

определяне на максимална цена

maximum price fixing

фиксиране на цените

price fixing

фиксиране на курса

price [or rate] fixing