Traductions de settled dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

settled [ˈsetld, Am ˈset̬-] ADJ

- Afficher les synonymes de settled :
- Envoyez-nous vos réactions

2. settled (calm):

settled

3. settled (fixed):

settled

I.settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle (take up residence):

установявам се

2. settle (get comfortable):

намествам се

3. settle (calm down):

успокоявам се

settle weather

settle situation

уталожвам се

4. settle Aus, Brit (apply oneself):

захващам се

to settle to work

захващам се за работа

5. settle (reach an agreement):

споразумявам се

6. settle form (pay):

to settle with sb

уреждам си сметките с нкг

7. settle (accumulate):

натрупвам се

the snow is settling

снегът се трупа

8. settle (land):

приземявам се

settle bird

9. settle (sink):

10. settle (digest):

смилам се

II.settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle (calm down):

успокоявам

to settle the stomach

улеснявам храносмилането

2. settle (decide):

it's been settled that …

решено бе да …

3. settle:

settle (conclude)

заключавам

settle (resolve) problem

to settle one's affairs

уреждам си работите

settle sth amicably

мирно уреждане на нщ

settle sth out of court

уреждам нщ извън съда [o. по несъдебен ред]

to settle a lawsuit

приключвам дело

5. settle (colonize):

завладявам

Idiomes/Tournures:

that settles it!

това урежда нещата

I.settle down VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle down :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle down (take up residence):

settle down

установявам се

2. settle down (get comfortable):

settle down

настанявам се

3. settle down (adjust):

settle down

приспособявам се

4. settle down (calm down):

settle down

успокоявам се

II.settle down VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle down :
- Envoyez-nous vos réactions

to set oneself down to sth

залавям се с нщ

settle for VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle for :
- Envoyez-nous vos réactions

съгласявам се на

settle upon VERBE trans form s.

- Afficher les synonymes de settle upon :
- Envoyez-nous vos réactions

settle upon → settle on

Voir aussi : settle on

settle on VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle on :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle on (decide on):

спирам се на

2. settle on (agree on):

3. settle on (bequeath):

завещавам

settle on VERBE trans

- Afficher les synonymes de settle on :
- Envoyez-nous vos réactions

1. settle on (decide on):

спирам се на

2. settle on (agree on):

3. settle on (bequeath):

завещавам

settle in VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle in :
- Envoyez-nous vos réactions

настанявам се

settle up VERBE intr

- Afficher les synonymes de settle up :
- Envoyez-nous vos réactions

уреждам си сметката

Traductions de settled dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

улегнал (-а)

settled

уседнал (-а)

settled

it's been settled that …

решено бе да …

settled land

заселена земя

to wait till the dust has settled

чакам докато нещата се изяснят

although I worked there for a year, I never really felt settled

въпреки, че работих година, не успях да се почувствам добре там

get settled at the holiday camp

установявам се на бивак

I settled an account with him

добре го наредих

I got settled on the couch

курдисах се на дивана

the wine has started to settle

виното почна да се утаява

consider that the matter is settled

смятайте въпроса за уреден

the Slavs settled the Balkan peninsula

славяните заселват Балканския полуостров

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One of the issues that must be settled in rehearsal is who leads the ensemble at each point of the piece. en.wikipedia.org

Of the rest of the land, 1.9% is settled (buildings or roads) and 61.3% is unproductive land. en.wikipedia.org

One or more groups of monks or friars also settled in this area. en.wikipedia.org

In 1845, an inheritance was settled on him, and when he turned 21, he set out to see the world. en.wikipedia.org

In settled areas, there are many wild apple trees which now form a significant food source for deer. en.wikipedia.org

They bough farming lands here and settled down. en.wikipedia.org

The bibliophile reached the settled determination to make his collection as complete as it was possible to make it. en.wikipedia.org

New residents like to say bears have begun seeking food in settled areas but this is a tautology. en.wikipedia.org

The sand martin's twittering song is continuous when the birds are on the wing, and becomes a conversational undertone after they have settled in the roost. en.wikipedia.org

After a couple years of experimentation, the class settled on its current rules in 2002. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "settled" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский