slap dans le dictionnaire PONS

Traductions de slap dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.slap [slæp] SUBST a. fig

slap

шамар m

a slap in the face

плесница f

the slap of the waves

плисъка на вълните

slap and tickle Brit fam

натискане nt

II.slap <-pp-> [slæp] VERBE trans

1. slap (hit):

slap

удрям

2. slap (put):

slap

слагам

to slap the book onto the table

тръшвам книгата на масата

to slap paint onto the wall

плясвам боя по стената

III.slap [slæp] ADV fam

slap

направо

to drive slap into sth

блъсвам се право в нщ

to leave slap in the middle of the meeting

напускам точно по средата на срещата

slap down VERBE trans

1. slap down (put down with slap):

slap down

тръшвам

2. slap down (silence rudely):

slap down

карам да млъкне

slap-up [ˈslæpʌp] ADJ Brit, Aus fam

a slap-up meal

първокласно ядене

slap-bang [ˌslæpˈbæŋ] ADV Brit fam

slap-bang

шумно

Traductions de slap dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

наплясквам

slap

шамар

slap

удрям шамар на нкг

slap sb's face

плясък

slap

плясък на вълни

slap of waves

первам

slap

первам нкг по ръката

slap sb on the arm

шамаросвам

slap across the face

зашлевявам

slap in the face

зашлевявам шамар на нкг

slap sb in the face

slap Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a slap-up meal

първокласно ядене

a slap in the face

плесница f

the slap of the waves

плисъка на вълните

slap and tickle Brit fam

натискане nt

to slap the book onto the table

тръшвам книгата на масата

to slap paint onto the wall

плясвам боя по стената

get [or receive] a slap

изяждам плесница

give sb a slap on the wrist

навирам в кучи гъз jarg

give him a slap on the neck

шляпни го по врата

give the child a slap on the face

пляскам детето по бузите

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There was no lurve to feel this time, just a token slap on the back from the prime minister.

www.hitc.com

Maybe a light slap on her shoulder, or maybe a not-so-light pinch, or a kind of gentle shove.

en.wikipedia.org

Three years is not good enough for the likes of him -- it's like a slap on the wrist.

www.dailymail.co.uk

Another variation allows for the drinker to manage the spigot him/herself and slap the bag as a ceremonial finish.

en.wikipedia.org

Today you slap a pic of this couple up and congratulate them?

perezhilton.com

If you're feeling a bit down, just go out and slap on some white paint.

afloat.ie

They gave him a slap on the wrist and told him not to do it again.

www.cbsnews.com

Tempting to give you a verbal slap and tell you to get on with life, for heaven's sake, and stop moping.

www.dailymail.co.uk

In traditional jazz, swing, polka, rockabilly, and psychobilly music, it is sometimes played in the "slap style".

en.wikipedia.org

It can either lead to getting a slap on the face or a pregnancy out of wedlock.

en.wikipedia.org