sunk dans le dictionnaire PONS

Traductions de sunk dans le dictionnaire anglais»bulgare

sunk [sʌŋk]

sunk ppas of sink

Voir aussi : sink

I.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] SUBST

sink in kitchen, in bathroom:

sink

мивка f

II.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink in water:

sink

потъвам

to sink to the bottom

падам на дъното

2. sink price, level:

sink

спадам

3. sink (drop down):

sink

падам

to sink to the ground

падам на земята

to sink to one's knees

падам на колене

4. sink (decline):

sink

намалявам

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

той ми падна в очите, когато не изпълни обещанието си

to sink into depression

изпадам в депресия

to sink into oblivion

потъвам в забрава

to be sinking (fast) (in health)

чезна

Idiomes/Tournures:

to sink without a trace

изчезвам безследно

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

III.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (cause to submerge):

sink

потапям

2. sink (ruin):

sink

съсипвам

3. sink MIN:

sink

копая

4. sink SPORT:

sink ball

вкарвам в дупка

5. sink Brit, Aus fam (drink):

sink bottle

пресушавам

6. sink (invest):

sink

влагам (пари) на вятъра

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

Idiomes/Tournures:

to sink one's differences

оставям разногласията настрана

I.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] SUBST

sink in kitchen, in bathroom:

sink

мивка f

II.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] VERBE intr

1. sink in water:

sink

потъвам

to sink to the bottom

падам на дъното

2. sink price, level:

sink

спадам

3. sink (drop down):

sink

падам

to sink to the ground

падам на земята

to sink to one's knees

падам на колене

4. sink (decline):

sink

намалявам

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

той ми падна в очите, когато не изпълни обещанието си

to sink into depression

изпадам в депресия

to sink into oblivion

потъвам в забрава

to be sinking (fast) (in health)

чезна

Idiomes/Tournures:

to sink without a trace

изчезвам безследно

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

III.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] VERBE trans

1. sink (cause to submerge):

sink

потапям

2. sink (ruin):

sink

съсипвам

3. sink MIN:

sink

копая

4. sink SPORT:

sink ball

вкарвам в дупка

5. sink Brit, Aus fam (drink):

sink bottle

пресушавам

6. sink (invest):

sink

влагам (пари) на вятъра

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

Idiomes/Tournures:

to sink one's differences

оставям разногласията настрана

sink in VERBE intr

1. sink in (go into surface):

sink in

просмуквам се

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

попивам

3. sink in (be understood):

sink in

разбирам

sink unit [ˈsiŋkˌjuːnɪt] SUBST

sink unit

мивка f

sink down VERBE intr

1. sink down (descend):

sink down

смъквам се

2. sink down (to the ground):

sink down

падам

sink back VERBE intr (lean back)

sink back

отпускам се

kitchen sink SUBST

kitchen sink

кухненска мивка

everything but the kitchen sink

всичко възможно

Traductions de sunk dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

изпаднал (-а)

sunk

умивалник

sink

мивка

sink

кухненска мивка

kitchen sink

sunk Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sunk [or redeemed], capital

амортизиран капитал

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

sink in a state of lethargy

изпадам в летаргия

sink into the ground with shame

потъвам в земята от срам fam

his voice has sunk to a whisper

гласът му е съвсем заглъхнал

sunk [or redeemed] capital

амортизиран капитал

I sink into melancholy very often

често пъти изпадам в меланхолия

sink one's head on one's chest

отпускам глава на гърдите си

his eyes are sunk in their sockets

очите му са хлътнали в орбитите

he has sunk so low that [or as] to …

дотам е изпаднал, че …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although the well was a small producer, it pumped steadily for three years, and during that time period about three hundred more wells were sunk.

en.wikipedia.org

In the indescribable chaos that followed this surprise action, many ships were sunk and others captured.

en.wikipedia.org

Seven days later, she sank another important target, a merchant tanker, and the same day damaged another tanker later sunk by one of her sisters.

en.wikipedia.org

They were lucky that (the tinny) broke away when the boat sunk, because that gave them floatation.

www.northernstar.com.au

The wreck was purposely sunk for divers, and so all the doors and windows were removed.

en.wikipedia.org

In this way, even large or heavily armored ships could be sunk or disabled with a single well-placed hit.

en.wikipedia.org

These transports, called lejdtrafiken, the safe conduct traffic, were monitored by both powers, and ten of them were sunk during the war.

en.wikipedia.org

It lasted seven minutes and left two ships and a U-boat sunk.

en.wikipedia.org

After having sunk the target being protected by the surface screen, the submarine turned on the surface warships and sank each of them as well.

en.wikipedia.org

She sank 12,996 tons of enemy shipping, excluding two 75-ton sampans sunk by shellfire.

en.wikipedia.org