throw back dans le dictionnaire PONS

Traductions de throw back dans le dictionnaire anglais»bulgare

throw back VERBE trans

1. throw back (return):

throw back one's head

мятам назад

2. throw back (open):

throw back curtains

дърпам

3. throw back (drink quickly):

throw back

обръщам

throw back

гаврътвам

4. throw back (reflect):

throw back

отразявам

5. throw back (delay):

throw back

забавям

6. throw back (retort):

throw back

отговарям

throw back

отвръщам

throw-back [ˈθrəʊbæk, Am ˈθroʊ-] SUBST BIOL

throw-back

проява f на атавизъм

Traductions de throw back dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.throw [θrəʊ, Am θroʊ] SUBST

1. throw (act of throwing):

throw

хвърляне nt

2. throw (causing a fall):

throw

събаряне nt

3. throw SPORT:

throw

нанасяне nt на удар (бокс)

throw

поваляне nt на противник (борба)

4. throw fam (each):

throw

всеки

5. throw Am (cover):

throw

покривка f (за легло, канапе)

II.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERBE intr

throw

хвърлям

III.throw <threw, thrown> [θrəʊ, Am θroʊ] VERBE trans

1. throw (propel):

throw

хвърлям

throw kiss

изпращам

throw punch

нанасям

2. throw (cause to fall):

throw

събарям

3. throw (propel to the ground):

throw rider

хвърлям

4. throw (direct):

throw

насочвам

throw

хвърлям

5. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

хвърлям се в [o. посвещавам се на] нщ

6. throw (cast):

throw

хвърлям

throw

мятам

7. throw (move violently):

throw

захвърлям

8. throw (form on a wheel):

throw

изработвам на струг [o. грънчарско колело]

throw pottery

изработвам

9. throw (turn on):

throw switch

завъртам (електрически ключ)

10. throw (have):

throw tantrum

изпадам в (ярост)

to throw a fit

разярявам се

to throw a fit

побеснявам

11. throw (give):

throw

давам

throw party

организирам

12. throw (confuse):

throw

затруднявам

throw

смущавам

13. throw (cast off):

throw

свалям

throw

събличам

Idiomes/Tournures:

to throw the book at sb

критикувам жестоко нкг

to throw caution to the wind(s)

зарязвам нщ

to throw caution to the wind(s)

пускам му края

I.back [bæk] SUBST

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back ANAT:

back

гръб m

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back SPORT:

back

защитник m

Idiomes/Tournures:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II.back [bæk] ADJ

1. back (rear):

back

заден

2. back MÉD:

back

свързан с гърба

III.back [bæk] ADV

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV.back [bæk] VERBE trans

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar FIN

подкрепям долара

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The only one thing is a simple throw back to the pitcher.

sports.yahoo.com

Thus, the shortstop can throw back to the first baseman, who is still able to get the putout at first.

en.wikipedia.org

He no longer needs to haul the net in, sort through, and throw back fish that can't be used.

www.stuff.co.nz

Sometimes, they throw back fish that are too small and worth less.

www.businessinsider.com

To commemorate the auspicious occasion, she posted a throw back picture.

www.dnaindia.com

Throw back one too many cocktails at your company happy hour and you're irresponsible or a floozy.

www.theatlantic.com

But he's racing to finish what he can before he gets to throw back the keys and leave this confounding puzzle of a town behind.

www.thestar.com

Many states apply a throw back concept to tax domestic corporations on income not taxed by other states.

en.wikipedia.org

To calm your nerves, throw back a few drinks, regardless of the time of day.

www.ew.com

While regular light attacks are fast, heavier attacks inflict more damage and can throw back multiple enemies yet can overheat requiring a cool down period between uses.

en.wikipedia.org