toss about dans le dictionnaire PONS

Traductions de toss about dans le dictionnaire anglais»bulgare

toss about, toss around VERBE trans

1. toss about (throw around):

toss about

въртя

toss about

(под)хвърлям

2. toss about (move roughly):

toss about

мятам

to toss about one's head

отмятам глава

Traductions de toss about dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

about

за

about

относно

a book about sth

книга за нщ

what is the film about?

за какво се разказва във филма?

to talk about cinema

говоря за кино

while he is about it Brit fam

докато се занимава с това

while he is about it Brit fam

така и така го върши

2. about (surrounding):

about

около

round about sb/sth

около нкг/нщ

3. about (in and through):

about

из

to go about a place

разхождам се из някакво място

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

това ми харесва у него

5. about (with):

I have no money about me Brit form

нямам пари у себе си

Idiomes/Tournures:

to go about (doing) sth

подхващам нщ

how about that!

а, сега!

how about that!

какво ще кажеш за това!

what about it?

какво искаш да кажеш за това?

what about it? (so what?)

какво?

what about those gloves?

какво ще кажеш за тези ръкавици?

what about a drink?

искаш ли да пийнем по нещо?

II.about [əˈbaʊt] ADV

1. about (around):

all about

навсякъде наоколо

to leave things lying about somewhere

оставям нещата да се търкалят някъде

to be the other way about

точно обратното съм

2. about (approximately):

about

около

about

приблизително

about my size

приблизително моя размер

round about 5 km

към 5 километра

about every day

горе-долу всеки ден

about here

някъде тук

about 5 years ago

преди около 5 години

about twenty

около двайсет

to be somewhere about

някъде тук съм

to have just about enough of sth

до гуша ми дойде от нщ

that's about it for today

това е всичко за днес

3. about (almost):

about

почти

to be (just) about ready

почти съм готов

4. about (willing to):

to not be about to do sth

нямам намерение да направя нщ

III.about [əˈbaʊt] ADJ

1. about (near, around):

is Paul about?

Пол някъде наблизо ли е?

2. about (ready):

to be about to do sth

каня се да направя нщ

I.toss [tɒs, Am tɑːs] SUBST

1. toss (throw):

toss

хвърляне nt

to win/lose the toss

печеля/губя на ези-тура

2. toss (movement):

toss

(под)хвърляне nt

toss

мятане nt

Idiomes/Tournures:

to not care a toss Brit fam

не ме интересува

II.toss [tɒs, Am tɑːs] VERBE trans

1. toss (throw):

toss

(из)хвърлям

2. toss (flip in air):

toss

подхвърлям

to toss a coin

хвърлям ези-тура

3. toss (shake):

toss

люлея

toss

клатя

toss pancake

обръщам с хвърляне

III.toss [tɒs, Am tɑːs] VERBE intr (decide via a coin toss)

to toss for sth

хвърлям ези-тура за нщ

to toss and turn

въртя се

to toss and turn

мятам се (не мога да заспя)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They don't give a toss about mental health.

www.independent.ie

No one will give a toss about a kg of fondant, shaped like a shopkins character, coating a poorly prepared chocolate cake.

www.gizmodo.com.au

You can argue the toss about the morality of all this -- actually, scratch that, you can't.

moneyweek.com

You can argue the toss about whether men really, truly want to change a system that overwhelmingly benefits them.

www.smh.com.au

Who gives a toss about this gimmick, which is curved in the wrong axis.

www.gizmodo.com.au

I don't give a toss about anything else - as long as they remember the football.

www.independent.ie

They don't give a toss about any of that; their particular obsession lies in forcing women to carry unwanted babies to full term.

www.stuff.co.nz

Why do we actually give a toss about his?

www.theroar.com.au

It was then agreed that each school adopt a mascot, a symbol for the team which sportswriters could toss about with impunity.

en.wikipedia.org

The hardest thing about retirement is that no one gives a toss about where you are.

www.stuff.co.nz