Integrationsprozess dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Integrationsprozess dans le dictionnaire anglais»espagnol

integration [Am ˌɪn(t)əˈɡreɪʃ(ə)n, GB ɪntɪˈɡreɪʃ(ə)n] SUBST U

1.1. integration (incorporation):

integration

integración f

integration in or into sth

integración en algo

1.2. integration (unification):

integration

unificación f

1.3. integration (desegregation):

integration

integración f

2. integration MATH:

integration

integración f

reintegration [Am ˌriˌɪn(t)əˈɡreɪʃ(ə)n, GB riːɪntɪˈɡreɪʃ(ə)n] SUBST U

reintegration

reintegración f

reintegration (into society)

reinserción f social

disintegration [Am dɪsˌɪn(t)əˈɡreɪʃ(ə)n, GB dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃ(ə)n] SUBST

disintegration

desintegración f

I.integrate [Am ˈɪn(t)əˌɡreɪt, GB ˈɪntɪɡreɪt] VERBE trans

1.1. integrate (combine):

integrate

integrar

to integrate sb/sth into/with sth the new buildings have been successfully integrated with the old

se ha logrado integrar con éxito los nuevos edificios con los antiguos

to integrate the handicapped into the community

hacer que los minusválidos se integren en la sociedad

1.2. integrate (desegregate):

integrate school/club

eliminar la segregación de

2. integrate MATH:

integrate function

integrar

II.integrate [Am ˈɪn(t)əˌɡreɪt, GB ˈɪntɪɡreɪt] VERBE intr

1. integrate (become combined):

integrate parts/unit:

integrarse

integrate parts/unit:

combinarse (para formar un todo)

integrate immigrants/minorities:

integrarse

to integrate into/with sth

integrarse en / con algo

2. integrate (become desegregated):

integrate

eliminar la segregación de su seno

I.disintegrate [Am dɪsˈɪn(t)əˌɡreɪt, GB dɪsˈɪntɪɡreɪt] VERBE intr

1. disintegrate (fragment):

disintegrate metal/rock:

desintegrarse

disintegrate metal/rock:

deshacerse

2. disintegrate (fall apart):

disintegrate rocket:

desintegrarse

3. disintegrate (lose cohesion):

disintegrate empire/movement:

desintegrarse

4. disintegrate PHYS (decay):

disintegrate

desintegrarse

II.disintegrate [Am dɪsˈɪn(t)əˌɡreɪt, GB dɪsˈɪntɪɡreɪt] VERBE trans

1. disintegrate rock/metal:

disintegrate

desintegrar

disintegrate

deshacer

2. disintegrate rocket:

disintegrate

desintegrar

integrated [Am ˈɪn(t)əˌɡreɪdəd, GB ˈɪntɪɡreɪtɪd] ADJ

1. integrated (forming a whole):

integrated system/network

integrado

2. integrated (not separate):

integrated component/feature

incorporado

integrated component/feature

integrado

3. integrated (nonsegregated):

integrated

no segregacionista

integrated

integrado

4. integrated (well-balanced):

integrated person/personality

equilibrado

reintegrate [Am riˈɪn(t)əˌɡreɪt, GB riːˈɪntɪɡreɪt] VERBE trans

reintegrate

reintegrar

they must be reintegrated into society

es preciso reinsertarlos en la sociedad

integrally [Am ˈɪn(t)əɡrəli, GB ˈɪntɪɡrəli, ɪnˈtɛɡrəli] ADV

integrally involved/situated

íntegramente

integrally involved/situated

totalmente

integrally function

integralmente

I.integral ADJ [Am ˈɪn(t)əɡrəl, ɪnˈtɛɡrəl, GB ˈɪntɪɡr(ə)l, ɪnˈtɛɡr(ə)l]

1.1. integral part/feature:

integral

integral

integral

esencial

an integral whole

un todo integral

to be integral to sth

ser esencial a algo

1.2. integral (built-in):

integral memory/keyboard/microphone

incorporado

2.1. integral MATH (pertaining to integers):

integral number

entero

2.2. integral MATH (pertaining to integration):

integral equation/calculus

integral

II.integral SUBST [Am ˈɪn(t)əɡrəl, GB ˈɪntɪɡr(ə)l]

integral

integral f

integrated circuit SUBST

integrated circuit

circuito m integrado

Integrationsprozess dans le dictionnaire PONS

Traductions de Integrationsprozess dans le dictionnaire anglais»espagnol

disintegration [dɪˌsɪntɪˈgreɪʃən, Am -t̬əˈ-] SUBST sans pl

disintegration

desintegración f

reintegration [ˈri:ˌɪntəˈgreɪʃən] SUBST

reintegration

reintegración f

reintegration of criminal

reinserción f

integration [ˌɪntɪˈgreɪʃən, Am -t̬əˈ-] SUBST sans pl

1. integration a. MATH:

integration

integración f

2. integration (unification, fusion):

integration

unificación f

I.integrate [ˈɪntɪgreɪt, Am -t̬ə-] VERBE trans (cause to merge socially)

to integrate sb/sth into sth

integrar a alguien/algo en algo

to integrate oneself into sth

integrarse en algo

to integrate learning with play

combinar el aprendizaje y los juegos

II.integrate [ˈɪntɪgreɪt, Am -t̬ə-] VERBE intr

integrate

integrarse

I.disintegrate [dɪˈsɪntɪgreɪt, Am -t̬ə-] VERBE intr

disintegrate

desintegrarse

II.disintegrate [dɪˈsɪntɪgreɪt, Am -t̬ə-] VERBE trans

disintegrate

desintegrar

reintegrate [ˌri:ˈɪntəgreɪt] VERBE trans

reintegrate

reintegrar

reintegrate criminal

reinsertar

integrated [ˈɪntɪgreɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

1. integrated (coordinating different elements):

integrated

integrado, -a

2. integrated (with different ethnic groups):

integrated school

escuela f no segregacionista

integral [ˈɪntɪgrəl, Am -t̬ə-] ADJ

1. integral (part of the whole):

integral

integrante

2. integral (central, essential):

integral

esencial

to be integral to sth/sb

ser de vital importancia para algo/alguien

3. integral (complete):

integral

integral

4. integral (built into unit):

integral

incorporado, -a

the prison has no integral sanitation

la cárcel no dispone de instalaciones de saneamiento

5. integral MATH:

integral calculus

cálculo m integral

migration <-(s)> [maɪˈgreɪʃən] SUBST

migration

emigración f

transmigration [ˌtrænzmaɪˈgreɪʃən, Am ˌtræn(t)smaɪˈ-] SUBST

transmigration

transmigración f