LENT - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

Lent [Am lɛnt, GB lɛnt] SUBST

Lent

Cuaresma f

lent [Am lɛnt, GB lɛnt] passé & passé part lend

Voir aussi

I. lend <passé & ppas lent> [Am lɛnd, GB lɛnd] VERBE trans

1. lend (loan):

lend

prestar

lend

dejar Esp

the library also lends records

la biblioteca también presta discos

the library also lends records

la biblioteca también deja discos en préstamo Esp

I lent her a coat

le presté un abrigo

I lent her a coat

le dejé un abrigo Esp

to lend sth to sb

prestarle algo a alguien

2. lend (give):

to lend sth to sth

darle algo a algo

this lends an air of mystery to the scene

esto le da un aire de misterio a la escena

II. lend <passé & ppas lent> [Am lɛnd, GB lɛnd] VERBE pron

to lend itself to

prestarse a

it lends itself to abuse

se presta a abusos

I. lend <passé & ppas lent> [Am lɛnd, GB lɛnd] VERBE trans

1. lend (loan):

lend

prestar

lend

dejar Esp

the library also lends records

la biblioteca también presta discos

the library also lends records

la biblioteca también deja discos en préstamo Esp

I lent her a coat

le presté un abrigo

I lent her a coat

le dejé un abrigo Esp

to lend sth to sb

prestarle algo a alguien

2. lend (give):

to lend sth to sth

darle algo a algo

this lends an air of mystery to the scene

esto le da un aire de misterio a la escena

II. lend <passé & ppas lent> [Am lɛnd, GB lɛnd] VERBE pron

to lend itself to

prestarse a

it lends itself to abuse

se presta a abusos

lend out VERBE [Am lɛnd -, GB lɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

lend out

prestar

lend out

dejar Esp fam

to lend sth out to sb

prestarle algo a alguien

to lend sth out to sb

dejarle algo a alguien Esp

espagnol

anglais

me prestó unos morlacos

she lent me some cash fam

Cuaresma

Lent

en Cuaresma

in o during Lent

me prestó unos gemelos

he lent me a pair of o some binoculars

las revistas que te presté — ¿cuáles revistas?

the magazines I lent you — what magazines?

conferir encanto

to lend

la barba le confería un aspecto distinguido

the beard lent him an air of distinction

¿cuándo me pagas los varos que te presté?

when are you going to pay me back the money I lent you?

¿cuándo me pagas los varos que te presté?

when are you going to pay me back the cash I lent you? fam

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

Lent [lent] SUBST sans pl

Lent

Cuaresma f

lent [lent]

lent pt, ppas of lend

Voir aussi

I. lend [lend] VERBE trans lent, lent

1. lend (give temporarily):

lend

prestar

to lend money to sb

prestar dinero a alguien

2. lend (impart, grant):

lend

dar

to lend colour to sth

dar color a algo

to lend support to a view

apoyar una opinión

Idiomes/Tournures:

to lend an ear

prestar atención

to lend an ear to sb

prestar oído a alguien

to lend a hand to sb

echar una mano a alguien

to lend one's name to sth

ofrecer su nombre para algo

to lend wings to sb/sth

dar alas a alguien/algo

to lend oneself to sth

prestarse uno a algo

II. lend [lend] VERBE intr lent, lent

lend

prestar dinero

I. lend [lend] VERBE trans lent, lent

1. lend (give temporarily):

lend

prestar

to lend money to sb

prestar dinero a alguien

2. lend (impart, grant):

lend

dar

to lend colour to sth

dar color a algo

to lend support to a view

apoyar una opinión

Idiomes/Tournures:

to lend an ear

prestar atención

to lend an ear to sb

prestar oído a alguien

to lend a hand to sb

echar una mano a alguien

to lend one's name to sth

ofrecer su nombre para algo

to lend wings to sb/sth

dar alas a alguien/algo

to lend oneself to sth

prestarse uno a algo

II. lend [lend] VERBE intr lent, lent

lend

prestar dinero

espagnol

anglais

cuaresma

Lent

voy de prestado, el traje me lo han dejado

I'm wearing borrowed finery, sb lent me the suit

le presté x libras

I lent him/her x pounds

entierro de la sardina

festival to mark the beginning of Lent

mi hermana se lo prestó a su amiga

my sister lent it to her friend

nos reclaman el dinero que nos prestaron

they want us to repay the money which they lent us

¿me dejas los apuntes de física?

can you lend me your physics notes?

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

Lent [lent] SUBST

Lent

Cuaresma f

lent [lent]

lent pt, ppas of lend

Voir aussi

I. lend <lent, lent> [lend] VERBE trans

1. lend (give temporarily):

lend

prestar

to lend money to sb

prestar dinero a alguien

2. lend (impart, provide):

lend

dar

to lend color to sth

dar color a algo

to lend support to a view

apoyar una opinión

Idiomes/Tournures:

to lend an ear

prestar atención

to lend an ear to sb

prestar oído a alguien

to lend a hand to sb

echar una mano a alguien

to lend one's name to sth

ofrecer su nombre para algo

to lend wings to sb/sth

dar alas a alguien/algo

II. lend <lent, lent> [lend] VERBE intr

lend

prestar dinero

I. lend <lent, lent> [lend] VERBE trans

1. lend (give temporarily):

lend

prestar

to lend money to sb

prestar dinero a alguien

2. lend (impart, provide):

lend

dar

to lend color to sth

dar color a algo

to lend support to a view

apoyar una opinión

Idiomes/Tournures:

to lend an ear

prestar atención

to lend an ear to sb

prestar oído a alguien

to lend a hand to sb

echar una mano a alguien

to lend one's name to sth

ofrecer su nombre para algo

to lend wings to sb/sth

dar alas a alguien/algo

II. lend <lent, lent> [lend] VERBE intr

lend

prestar dinero

to lend a sympathetic ear to sb

estar dispuesto a escuchar a alguien

to lend a willing hand

echar una mano

espagnol

anglais

cuaresma

Lent

le presté x pesos

I lent him/her x pesos

dar algo prestado

to lend sth

mi hermana se lo prestó a su amiga

my sister lent it to her friend

nos reclaman el dinero que nos prestaron

they want us to repay the money which they lent us