Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

apparently [Am əˈpɛrəntli, GB əˈparəntli] ADV

1. apparently sentence adv:

apparently
al parecer
apparently
por lo visto
apparently
según parece
is she pregnant? — apparently
¿está embarazada? — pues eso parece or por lo visto sí

2. apparently (seemingly):

apparently intelligent/happy
aparentemente
this apparently mad gamble turned out to be a stroke of genius
lo que parecía ser una locura resultó un golpe genial
an apparently effortless movement
un movimiento realizado sin esfuerzo aparente
espagnol
espagnol
anglais
anglais
aparentemente
apparently
¿por qué no vino? — aparentemente no se sentía bien
why didn't he come? — apparently he wasn't feeling very well
el esfuerzo aparentemente rindió sus frutos
the effort apparently bore fruit
no sé cómo una mujer aparentemente inteligente puede comportarse así
I don't know how an apparently intelligent woman can behave like that
estas imágenes aparentemente incongruentes
these apparently unconnected images
dizque
apparently
quedaron dizque muy contentos
apparently they were very pleased
dizque van a cerrar la fábrica
they say o people say o apparently they're planning to close the factory
según parece sus días están contados
apparently, its days are numbered o it would appear o seem its days are numbered
así que está en la India … — según parece …
so he's in India … — so it seems o apparently
una situación con visos de tragedia
a seemingly o an apparently tragic situation
por lo visto
apparently
por lo visto les trae sin cuidado
apparently they couldn't care less
así que está embarazada — por lo visto
so she's pregnant — so it seems o apparently
se conoce que ya llevaba algún tiempo enfermo
apparently he'd been ill for some time
¿le gusta? — parece que no
does he like it? — apparently not

dans le dictionnaire PONS

aparentemente
apparently
en apariencia
apparently
por lo visto
apparently
al parecer
apparently
dans le dictionnaire PONS
aparentemente
apparently
en apariencia
apparently
por lo visto
apparently
al parecer
apparently