BLOCKADED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. blockade [Am blɑˈkeɪd, GB blɒˈkeɪd] SUBST

blockade

bloqueo m

to break a blockade

romper un bloqueo

to run a blockade

burlar un bloqueo

to raise or lift a blockade

levantar un bloqueo

II. blockade [Am blɑˈkeɪd, GB blɒˈkeɪd] VERBE trans

blockade

bloquear

lift ban/blockade/siege

levantar

run blockade

burlar

espagnol

anglais

bloqueo naval

naval blockade

bloqueo (de una ciudad)

blockade

bloqueo (de un puerto)

blockade

asedio

blockade

asediar fortaleza/ciudad

to blockade

Guerra Civil

The Spanish Civil War of 1936-39 began when right-wing army officers led by General Francisco Franco rebelled against the elected republican government. Southern and northwest Spain soon fell to Franco's nacionalistas, but in cities such as Madrid, Bilbao and Barcelona resistance was fierce. Franco's revolt was aided by Nazi Germany and Fascist Italy, while Britain and France declared a policy of non-intervention and blockaded Spanish ports. The Soviet Union aided the Republican government and volunteers from around the world joined the Brigadas Internacionales to fight against fascism. Resistance collapsed in the spring of 1939 and Franco established a dictatorship which ended with his death in 1975. A period of great economic hardship followed the end of the war and the persecution of Republicans continued for several years after the end of hostilities.

bloquear ciudad/puerto

to blockade

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. blockade [blɒˈkeɪd, Am blɑ:ˈkeɪd] SUBST

blockade

bloqueo m

II. blockade [blɒˈkeɪd, Am blɑ:ˈkeɪd] VERBE trans

blockade

bloquear

blockade (block off)

cortar

run blockade

romper

espagnol

anglais

bloqueo

blockade

aliviar un bloqueo económico

to relax an economic blockade

bloquear

to blockade

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. blockade [bla·ˈkeɪd] SUBST

blockade

bloqueo m

II. blockade [bla·ˈkeɪd] VERBE trans

blockade

bloquear

blockade (block off)

cortar

run blockade

romper

espagnol

anglais

bloqueo MILIT

blockade

bloquear MILIT

to blockade

aliviar un bloqueo económico

to relax an economic blockade

Present

I	blockade
you	blockade
he/she/it	blockades
we	blockade
you	blockade
they	blockade

Past

I	blockaded
you	blockaded
he/she/it	blockaded
we	blockaded
you	blockaded
they	blockaded

Present Perfect

I	have	blockaded
you	have	blockaded
he/she/it	has	blockaded
we	have	blockaded
you	have	blockaded
they	have	blockaded

Past Perfect

I	had	blockaded
you	had	blockaded
he/she/it	had	blockaded
we	had	blockaded
you	had	blockaded
they	had	blockaded