REPUBLICANS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. republican [Am rəˈpəbləkən, GB rɪˈpʌblɪk(ə)n] ADJ

1. republican (of a republic):

republican

republicano

2. republican (in US):

Republican

republicano

the Republican Party

el Partido Republicano

II. republican [Am rəˈpəbləkən, GB rɪˈpʌblɪk(ə)n] SUBST

1. republican (supporter of republic):

republican

republicano m / republicana f

2. republican Am:

Republican

republicano m / republicana f

Republican Party Info

Republican Party

Uno de los dos principales partidos políticos de EEUU. Aunque el Partido Republicano fue fundado en 1854, por los que deseaban abolir la esclavitud, se considera más conservador que el Partido Demócrata Democratic Party, el otro partido.

Republican Party Info

Republican Party

Uno de los dos principales partidos políticos de EEUU. Aunque el Partido Republicano fue fundado en 1854, por los que deseaban abolir la esclavitud, se considera más conservador que el Partido Demócrata Democratic Party, el otro partido.

Democratic Party Info

Democratic Party

El Partido Demócrata, creado en 1792, es uno de los dos principales partidos políticos de Estados Unidos. El otro es el Partido Republicano Republican Party. El Partido Demócrata está considerado como el propulsor de políticas más liberales, especialmente referidas a temas que afectan a la sociedad. Por esta razón, consigue el apoyo de sindicatos y grupos minoritarios.

IRA - Irish Republican Army Info

IRA - Irish Republican Army

El IRA (Ejército Republicano Irlandés) es una organización paramilitar ilegal, fundada en 1919 para luchar por la independencia irlandesa del Reino Unido United Kingdom. Después de la separación en 1921 de los seis condados del noreste de la isla, que siguieron bajo control británico como la provincia de Northern Ireland, su objetivo pasó a ser la unificación de la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Posteriormente, como respuesta a lo que se percibía como represión contra la minoría católica en Irlanda del Norte, una facción del IRA (Provisional IRA) se reactivó en 1970, cometiendo actos de terrorismo en Irlanda del Norte e Inglaterra. El acuerdo de Viernes Santo (Good Friday Agreement) 1998 ha llevado a un período de paz sostenida entre las comunidades enfrentadas y a la destrucción del arsenal de armas de la organización.

United Kingdom Info

United Kingdom

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) comprende Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Es miembro de la Commonwealth y de la Unión Europea.

United Kingdom

United Kingdom SUBST:

the United Kingdom

el Reino Unido (Gran Bretaña e Irlanda del Norte)

the Democrats have gained 15 house seats from the Republicans

los Demócratas han obtenido 15 escaños que antes ocupaban los Republicanos

the Republicans won/lost the seat

los republicanos obtuvieron/perdieron el escaño (or la banca etc.)

the Republicans are behind in the polls

los republicanos van a la zaga según las encuestas

espagnol

anglais

republicano (republicana)

republican

era un republicano tibio

he was a halfhearted republican

Guerra Civil

The Spanish Civil War of 1936-39 began when right-wing army officers led by General Francisco Franco rebelled against the elected republican government. Southern and northwest Spain soon fell to Franco's nacionalistas, but in cities such as Madrid, Bilbao and Barcelona resistance was fierce. Franco's revolt was aided by Nazi Germany and Fascist Italy, while Britain and France declared a policy of non-intervention and blockaded Spanish ports. The Soviet Union aided the Republican government and volunteers from around the world joined the Brigadas Internacionales to fight against fascism. Resistance collapsed in the spring of 1939 and Franco established a dictatorship which ended with his death in 1975. A period of great economic hardship followed the end of the war and the persecution of Republicans continued for several years after the end of hostilities.

ganaron los Republicanos

the Republicans won o were victorious

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. republican [rɪˈpʌblɪkən] SUBST

republican

republicano(-a) m (f)

II. republican [rɪˈpʌblɪkən] ADJ

republican

republicano, -a

espagnol

anglais

republicano (-a)

republican

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. republican [rɪ·ˈpʌb·lɪ·kən] SUBST

republican

republicano(-a) m (f)

II. republican [rɪ·ˈpʌb·lɪ·kən] ADJ

republican

republicano, -a

espagnol

anglais

republicano (-a)

republican