bovver boy dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bovver boy dans le dictionnaire anglais»espagnol

bovver [Am ˈbɑvər, GB ˈbɒvə] SUBST GB jarg

bovver

camorra f fam

to go out looking for bovver

salir a buscar camorra or bronca fam

I.boy [Am bɔɪ, GB bɔɪ] SUBST

1.1. boy (baby, child):

boy

niño m

boy

chico m

is it a boy or a girl?

¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?

¿es varón o nena? esp AmLat

boys will be boys

así son los chicos or los niños

the little boys' room Am euph

el (cuarto de) baño

the little boys' room Am euph

el váter Esp fam

1.2. boy (son):

boy

hijo m

boy

chico m

she has three boys

tiene tres hijos or chicos

she has three boys

tiene tres varones esp AmLat

my oldest boy is 22

mi hijo mayor tiene 22 años

one of the Smith boys

uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy fam

muchacho m

boy fam

chico m

a good old boy Am

un sureño típico

a night out with the boys

una noche de juerga con los muchachos or los chicos

jobs for the boys GB fam

amiguismo m

the boys in blue GB fam

la policía

1.4. boy (servant):

boy

criado m

boy

mozo m

2. boy (dog):

boy

perro m

down, boy!

¡sentarse!

II.boy [Am bɔɪ, GB bɔɪ] INTERJ esp Am fam

boy

¡vaya!

bovver boy dans le dictionnaire PONS

Traductions de bovver boy dans le dictionnaire anglais»espagnol

bovver boy [ˈbɒvəʳˌbɔɪ] SUBST fam

bovver boy

gamberro m

Traductions de bovver boy dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.boy [bɔɪ] SUBST

1. boy (child):

boy

niño m

2. boy (young man):

boy

chico m

boy

muchacho m

boy

chamaco(-a) m (f) Mex

boy

pibe m Arg

3. boy (son):

boy

hijo m

boy

chico m

4. boy (servant):

boy

criado m

boy

mozo m

5. boy (boyfriend):

boy

novio m

Idiomes/Tournures:

the old boy network

el amiguismo

the boys in blue fam

la poli

boys will be boys

así son los chicos [o niños]

II.boy [bɔɪ] INTERJ

(oh) boy!

¡vaya!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the bovver boys in the joint party room will be delighted.

www.echo.net.au

Here's some news: the reason feminism is still going is because you bovver boys of the commentariat failed.

www.abc.net.au