VARONES - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

varón¹ ADJ

varón: male

un hijo varón: a son

varón² SUBST m

varón (niño): boy

varón (hombre): man

varón (hombre): male

tiene tres varones y una niña: she has three boys and a girl

¿qué tuvo? — un varoncito: what did she have? — a little boy

especificar sexo: varón o hembra: specify sex: male or female

el marido es un santo varón: her husband's a saint fam

los varones han monopolizado el mundo de los negocios durante siglos: men have had a monopoly of o have monopolized the business world for centuries

tuvieron un varón después de seis hembras: after six girls they had a boy

anglais

espagnol

holy man: santo varón m

there were several male applicants: se presentaron varios candidatos varones

male (person): varón m

is it a boy or a girl?: ¿es varón o nena? esp AmLat

she has three boys: tiene tres varones esp AmLat

with her short hair she looks rather boyish: con el pelo corto parece un chico or un varón

fraternity: Una hermandad de varones en muchos establecimientos de la enseñanza superior en EEUU. Por lo general, sus miembros viven juntos en una fraternity house. Cada fraternity lleva como nombre el de dos o tres letras griegas, como por ejemplo "Lambda Delta Chi". Hacen obras de caridad y a algunas de ellas les interesa el éxito académico. Han recibido críticas de elitistas y discriminatorias, pero en la actualidad vuelven a tener aceptación ya que su sistema comunitario reduce el costo de la vida para los estudiantes, en una época en que la educación es cada vez más cara. Ver tb sorority.

it's a he (of baby): es varón esp AmLat

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

varón SUBST m

1. varón:

varón (hombre): male

varón (niño): boy

santo varón fig: extremely kind and patient man

2. varón MAR:

varón: rudder chain

anglais

espagnol

male person: varón m

he of baby: varón m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

varón [ba·ˈron] SUBST m

1. varón:

varón (hombre): male

varón (niño): boy

santo varón fig: extremely kind and patient man

2. varón MAR:

varón: rudder chain

anglais

espagnol

male person: varón m

he of baby: varón m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

santo varón fig: extremely kind and patient man

Parcourir le dictionnaire