Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

bullet [Am ˈbʊlət, GB ˈbʊlɪt] SUBST

bullet
bala f
I got the bullet GB fam
me pusieron de patitas en la calle fam
to bite the bullet the time has come to bite the bullet and tell her
ha llegado el momento de hacer de tripas corazón y decírselo
the government is loath to bite the bullet of devaluation
el gobierno se resiste a decidirse a devaluar
to sweat bullets Am fam
sudar la gota gorda
to sweat bullets Am fam
sudar horrores fam
épith bullet hole
agujero m de bala
bullet wound
herida f de bala

plastic bullet SUBST

plastic bullet
bala f de plástico

rubber bullet SUBST

rubber bullet
bala f de goma

magic bullet SUBST fam

magic bullet
bala f mágica

bullet point SUBST

bullet point
punto m a tratar (precedido de una marca en una lista)

bullet train SUBST

bullet train
tren m de alta velocidad japonés

soft-nosed bullet [ˌsɒftnəʊzd ˈbʊlɪt] SUBST

soft-nosed bullet
bala f expansiva

dumdum, dumdum bullet SUBST

dumdum
bala f dum-dum
espagnol
espagnol
anglais
anglais
bala de goma
rubber bullet
bala mágica
magic bullet

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

bullet [ˈbʊlɪt] SUBST

bullet MILIT:

bullet
bala f
to fire a bullet
disparar una bala

Idiomes/Tournures:

to bite the bullet fam
apretar los dientes
to bite the bullet fam
hacer de tripas corazón

plastic bullet SUBST

plastic bullet
bala f de goma
bullet-proof vest
chaleco antibalas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
diluvio de balas
hail of bullets
turbión de balas
hail of bullets
antibalas
bullet-proof
balazo
bullet wound
balín
small bullet
acribillado a balazos
riddled with bullets
bala
bullet
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

bullet [ˈbʊl·ɪt] SUBST

bullet MILIT:

bullet
bala f
to fire a bullet
disparar una bala

Idiomes/Tournures:

to bite the bullet fam
apretar los dientes
to bite the bullet fam
hacer de tripas corazón

silver bullet SUBST

1. silver bullet (weapon):

silver bullet
arma f infalible

2. silver bullet (remedy):

silver bullet
panacea f

plastic bullet SUBST

plastic bullet
bala f de goma
bullet-proof vest
chaleco antibalas
to pepper sb with bullets
acribillar a alguien a balas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
diluvio de balas
hail of bullets
antibalas
bullet-proof
balazo
bullet wound
acribillado a balazos
riddled with bullets
bala
bullet

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to fire a bullet
disparar una bala
to bite the bullet fam
apretar los dientes
to bite the bullet fam
hacer de tripas corazón
the bullet just grazed his arm
la bala solo le rozó el brazo
bullet-proof vest
chaleco antibalas

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bullets" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe