careless dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de careless dans le dictionnaire anglais»espagnol

careless [Am ˈkɛrləs, GB ˈkɛːləs] ADJ

1. careless (inattentive, negligent):

careless person

descuidado

careless person

poco cuidadoso

careless work

poco cuidado

careless driving

negligente

you made some careless mistakes

cometiste errores por descuido

they're so careless with money

son muy descuidados or poco cuidadosos con el dinero

he's careless about his dress

es descuidado en el vestir

2. careless (indifferent):

to be careless of sth she seems careless of the danger

no parece importarle or preocuparle el peligro

3. careless (unstudied) épith:

careless ease/elegance

natural

careless ease/elegance

no afectado

4. careless (unworried) littér épith:

careless schooldays/revelers

despreocupado

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to grow careless/contemptuous

volverse descuidado/desdeñoso

Traductions de careless dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desprolijo (desprolija)

careless

desprolijo (desprolija)

careless

imprudente (que actúa sin cuidado)

careless

hay mucha despreocupación en su apariencia

he doesn't take much care over o he's very careless about his appearance

seguro que no lo hizo adrede, sabes que es una dejada …

I'm sure she didn't do it on purpose, you know how careless she is …

¡ay, perdón! ¡qué bruto que soy!

oh, sorry! I'm so clumsy o careless!

descuidado (descuidada)

careless

es muy descuidado, yo que tú no se lo prestaría

he's very careless with things, if I were you I wouldn't lend him it

es muy al lote

she's very careless o slapdash

¡ay, perdón! ¡qué bestia que soy!

oh, sorry! I'm so clumsy o careless!

careless dans le dictionnaire PONS

Traductions de careless dans le dictionnaire anglais»espagnol

careless [ˈkeəlɪs, Am ˈker-] ADJ

1. careless (lacking attention):

careless

distraído, -a

2. careless (unthinking):

careless

irreflexivo, -a

careless

despistado, -a

3. careless (not painstaking):

careless

descuidado, -a

careless

imprudente

4. careless (carefree):

careless

despreocupado, -a

Traductions de careless dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

despreocupado (-a)

careless

desatento (-a) (negligente)

careless

negligente

careless

ser negligente en [o para] su trabajo

to be a careless worker

descuidado (-a) (de cuidado)

careless

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She says that she will get 2 months recovery, and leaves careless and without any injuries.

en.wikipedia.org

Such injury often results from careless handling, causing internal bruising, splitting and skin breaks, thus rapidly increasing water loss.

en.wikipedia.org

Secondly, we should be aware of careless language that leads to misunderstanding.

en.wikipedia.org

Careless climbing boys could get stuck with their knees jammed against their chins.

en.wikipedia.org

Alternatively, it could be a relatively careless work from a later phase.

en.wikipedia.org

And third, why were authorities so careless that it took them several hours to take him to the hospital after he complained of chest pains.

en.wikipedia.org

He afterwords abandoned himself to a fatal passion for gaming, and his later works are hasty and careless.

en.wikipedia.org

Human interference in the phosphorus cycle occurs by overuse or careless use of phosphorus fertilizers.

en.wikipedia.org

He becomes quite a careless man after his family's death, his boat being his only chance of hope.

en.wikipedia.org

Her grades are quite good even with the careless mistakes that she often makes.

en.wikipedia.org