crisis dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de crisis dans le dictionnaire anglais»espagnol

crisis <pl crises [-siːz]> [Am ˈkraɪsɪs, GB ˈkrʌɪsɪs] SUBST

crisis

crisis f

an emotional/identity crisis

una crisis emocional/de identidad

a state of crisis

un estado de crisis

in time of crisis

en época de crisis

she's good in a crisis

reacciona bien en los momentos difíciles

a crisis of confidence

una crisis de confianza

to reach crisis point

hacer crisis

crisis management SUBST U

crisis management

gestión f de crisis

energy crisis SUBST

energy crisis

crisis f energética

midlife crisis SUBST

midlife crisis

crisis f de los 40

identity crisis SUBST

identity crisis

crisis f de identidad

Traductions de crisis dans le dictionnaire espagnol»anglais

crisis <pl crisis> SUBST f

1. crisis (situación grave):

crisis

crisis

el país sufre/está atravesando una grave crisis energética

the country has/is experiencing a serious energy crisis

la crisis de la vivienda

the housing crisis o shortage

la economía está en crisis

the economy is in crisis

crisis de fe

crisis of faith

su relación está pasando por una etapa de crisis

their relationship is going through a crisis

la situación hizo crisis

the situation came to a head

la situación hizo crisis

the situation reached crisis point o a crisis level

2. crisis MÉD:

crisis

crisis

la enfermedad hizo crisis al día siguiente

the illness became critical the next day

3. crisis (remodelación ministerial):

crisis, tb. crisis de Gobierno

cabinet reshuffle

crisis crediticia, crisis del crédito SUBST f

crisis crediticia

credit crunch

crisis crediticia

credit crisis

crisis cardíaca SUBST f

crisis cardíaca

heart failure

crisis cardíaca

cardiac arrest

crisis respiratoria SUBST f

crisis respiratoria

respiratory failure

crisis ministerial SUBST f

crisis ministerial

cabinet crisis (resulting in dismissals or resignations)

crisis dans le dictionnaire PONS

Traductions de crisis dans le dictionnaire anglais»espagnol

crisis <crises> [ˈkraɪsɪs] SUBST

crisis

crisis f inv

a crisis over sth

una crisis provocada por algo

crisis in [or of] confidence

crisis de confianza

to go through a crisis

atravesar una crisis

energy crisis SUBST

energy crisis

crisis f inv energética

oil crisis SUBST

oil crisis

crisis f inv del petróleo

crisis management SUBST sans pl

crisis management

gestión f de crisis

coronavirus crisis SUBST

coronavirus crisis

crisis f del coronavirus

mid-life crisis [ˌmɪdˈlaɪf ˈkraɪsɪs] SUBST

mid-life crisis

crisis f inv de los cuarenta

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clutch (crisis) Am fam

crisis f

Traductions de crisis dans le dictionnaire espagnol»anglais

crisis SUBST f inv

crisis

crisis

crisis nerviosa

nervous breakdown

crisis sanitaria

(public) health crisis

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pitopausia

midlife crisis in males

crisis/epidemia/virus del SARS

SARS crisis/epidemic/virus

crisis Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a crisis over sth

una crisis provocada por algo

crisis in [or of] confidence

crisis de confianza

to go through a crisis

atravesar una crisis

ease off or you will have a nervous breakdown

si no te relajas, tendrás una crisis nerviosa

the economy is in the grip of a crisis

la economía está atravesando una crisis

the crisis has reached a climax

la crisis está en su momento más álgido

SARS crisis/epidemic/virus

crisis/epidemia/virus del SARS

there is no solution to your problem/to the crisis

tu problema/la crisis no tiene remedio

the economic crisis used up all my wealth

la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna

the economic crisis has ruined many businessmen

la crisis económica ha hundido a muchos empresarios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Prior to the crisis, banks and other financial institutions had invested significant amounts of money in complicated financial assets, such as collateralized debt obligations and credit default swaps.

en.wikipedia.org

His expertise includes foreign policy, international crisis management and psychological warfare.

en.wikipedia.org

Taxable values for properties within municipalities that are charged a tax have dropped due to the mortgage crisis, further decreasing local coffers.

en.wikipedia.org

That's because it suggests that governments are less creditworthy than the very financial institutions they bailed out during the credit crisis just seven years ago.

business.financialpost.com

The meeting follows criticism from the airline industry that governments took an over-cautious approach to the ash cloud crisis last month, grounding flights unnecessarily.

news.bbc.co.uk

The association considers overpopulation the primary cause of the humanitarian, environmental and energetic crisis of our planet.

en.wikipedia.org

The great qualities, the imperious will, the rapid energy, the eager nature fit for a great crisis are not requiredare impedimentsin common times.

en.wikipedia.org

Initially, an unmitigated peak in oil production would manifest itself as rapidly escalating prices and a worldwide energy crisis.

en.wikipedia.org

But after going through a midlife crisis and having many things change very quickly, it made me realize my mortality.

en.wikipedia.org

The financial markets were destabilised, causing a severe economic crisis that led to rationing.

en.wikipedia.org