Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

dearly [Am ˈdɪrli, GB ˈdɪəli] ADV

1. dearly as intensifier:

I love him dearly
lo quiero mucho or de verdad
we would dearly love to see you again
nos encantaría volverte a ver
I should dearly like to get my revenge
¡cómo me gustaría vengarme!
dearly beloved form
amado form
dearly beloved as form of address RÉLIG
(amados) hermanos

2. dearly (at great cost):

dearly
caro
victory was dearly won
la victoria costó muy cara
he paid dearly for his generosity
pagó cara su generosidad
dearly beloved RÉLIG
amados or caros hermanos
his triumph was dearly bought
pagó muy caro el triunfo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
la fantasmada de darle la espalda al toro le salió cara
showing off by turning his back to the bull cost him dearly
mis queridos hermanos RÉLIG
dearly beloved
pagarás caro tu error
you'll pay dearly for your mistake
caros hermanos
dearly beloved
vas a pagar con creces este error
you will pay dearly for this mistake
lo barato sale caro prov
if you buy cheaply, you pay dearly
pagarás cara tu osadía
you'll pay dearly for your audacity
esto te va a costar caro
you're going to pay dearly for this

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

dearly ADV

1. dearly:

dearly
mucho
I love her dearly
la quiero mucho

2. dearly fig:

dearly
caro
he paid dearly for his success
su éxito le costó caro
espagnol
espagnol
anglais
anglais
caro
dear(ly) GB
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

dearly ADV

1. dearly:

dearly
mucho
I love her dearly
la quiero mucho

2. dearly fig:

dearly
caro
he paid dearly for his success
su éxito le costó caro
to cost sb dearly
salir caro a alguien
espagnol
espagnol
anglais
anglais
caro
dear(ly)