dished dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dished dans le dictionnaire anglais»espagnol

dished [Am dɪʃt, GB dɪʃt] ADJ Am fam, démod

dished

molido fam

dished

hecho polvo fam

I.dish [Am dɪʃ, GB dɪʃ] SUBST

1.1. dish (plate):

dish

plato m

serving dish

fuente f

1.2. dish (amount):

dish

plato m

1.3. dish <dishes, pl > (crockery):

to wash or do the dishes

lavar los platos

to wash or do the dishes

lavar los trastes AmC Mex

2. dish CULIN:

dish

plato m

my favorite dish

mi plato favorito

3. dish:

dish TEL, TV

antena f parabólica

II.dish [Am dɪʃ, GB dɪʃ] VERBE trans

dish (thwart) GB:

dish fam

echar por tierra

dish antenna, dish aerial GB SUBST

dish antenna

antena f parabólica

satellite dish SUBST

satellite dish

antena f parabólica

serving dish SUBST

serving dish

fuente f

dish liquid SUBST U Am

dish liquid

lavavajillas m

dish liquid

detergente m

I.dish up VERBE [Am dɪʃ -, GB dɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dish up CULIN:

dish up

servir

2. dish up (present):

dish up fam

ofrecer

II.dish up VERBE [Am dɪʃ -, GB dɪʃ -] (v + adv)

dish up

servir

dish out VERBE [Am dɪʃ -, GB dɪʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dish out CULIN:

dish out

servir

2. dish out (distribute) fam:

dish out weapons/clothing

repartir

dish out advice

dar

to dish out criticism

criticar

to dish it out he really knows how to dish it out

reparte golpes a diestra y siniestra

to dish it out he really knows how to dish it out

reparte golpes a diestro y siniestro Esp

deep-dish [ˈdipdɪʃ] ADJ épith Am

1. deep-dish:

deep-dish pie

de base profunda

deep-dish pizza

de base gruesa

2.1. deep-dish fam (extreme, excessive):

deep-dish

extremo

2.2. deep-dish fam (thorough):

deep-dish knowledge/opinion

bien fundamentado

dish towel [Am ˈdɪʃˌtaʊ(ə)l, GB ˈdɪʃ taʊəl] SUBST Am

dish towel

paño m de cocina

dish towel

repasador m RíoPl

dish towel

limpión m Col

dished dans le dictionnaire PONS

Traductions de dished dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.dish [dɪʃ] -es SUBST

1. dish (for food):

dish

plato m

oven-proof dish

plato térmico

to do the dishes

fregar los platos

2. dish (equipment):

dish

(antena f) parabólica f

3. dish fam (sexually attractive person):

dish

bombón m

II.dish [dɪʃ] -es VERBE trans fam

1. dish (serve):

dish

servir

2. dish (spoil):

dish

arruinar

dish out VERBE trans

1. dish out (distribute too liberally):

dish out

repartir a diestro y siniestro

2. dish out (serve):

dish out

servir

side dish SUBST

side dish

acompañamiento m

Petri dish [ˈpetriˌdɪʃ, Am ˈpi:triˌdɪʃ] SUBST

Petri dish

plato m de Petri

dish aerial SUBST GB

dish aerial

(antena) parabólica f

butter dish SUBST

butter dish

recipiente m para mantequilla

satellite dish SUBST

satellite dish

antena f parabólica

dish up VERBE trans fam

1. dish up (serve):

dish up

servir

2. dish up (offer):

dish up

ofrecer

Traductions de dished dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mantequillera

butter dish

parabólica

satellite dish

dished Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

is this dish of your concoction, Paul? iron

¿este plato es invento tuyo, Paul?

oven-proof dish

plato térmico

dish made of fish and shellfish

zarzuela

to have second helpings of a dish

repetir de un plato de comida

tamale (dish made of cornmeal, meat or chicken, and chili wrapped in corn husks or banana leaves)

tamal

ceviche (dish of raw fish marinated in lemon juice)

cebiche

dish usually consisting of meat or fish and vegetables

plato combinado

today there is only one dish

hoy hay plato único

dish made with toasted maize, coconut milk and butter

tequiche

bean stew (typical dish of Asturias prepared with pork products)

fabada