FALL-OFF - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

falloff [Am ˈfɔlɑf, GB] SUBST sans pl (in speed)

falloff

disminución f

falloff

reducción f

there has been a falloff in interest/demand

ha decaído el interés/la demanda

fall off VERBE [Am fɔl -, GB fɔːl -] (v + adv)

1. fall off (tumble down from):

fall off cyclist/rider:

caerse (de una bicicleta, un caballo etc)

2. fall off (break off):

fall off button:

caerse

fall off handle/knob:

caerse

fall off handle/knob:

soltarse

3. fall off (become less):

fall off production/interest/attendance:

decaer

4. fall off (worsen):

fall off quality/service:

empeorar

fall off quality/service:

decaer

to fall off dramatically

dar un gran bajón

to fall off dramatically

tener un gran bajón

to fall off dramatically

pegar un gran bajón fam

to hang on (to sth) hang on tight or you'll fall off

agárrate fuerte, que si no te caes

espagnol

anglais

estar pegado con babas Col fam botón:

to be about to fall off

decaer interés/popularidad:

to fall off

amárralo bien para que no se caiga

tie it down o on well so that it doesn't fall off

disminuir interés:

to fall off

caerse hojas:

to fall off

caerse botón:

to fall off

dans le dictionnaire PONS

fall-off [ˈfɔ:lɒf, Am -ɑ:f] SUBST

fall-off COMM

baja f

fall-off (lessening)

disminución f

fall off VERBE intr

1. fall off (become detached):

fall off

desprenderse

2. fall off (decrease):

fall off

reducirse

Entrée OpenDict

fall off VERBE

to fall off (tumble down from) intr

caerse de pron

to fall off the waggon fam

volver a darse a la bebida

dans le dictionnaire PONS

falloff [ˈfɔl·af] SUBST

falloff COMM

baja f

falloff (lessening)

disminución m

fall off VERBE intr

1. fall off (become detached):

fall off

desprenderse

2. fall off (decrease):

fall off

reducirse

to fall off the wagon jarg

volver a darse a la bebida

Present

I	fall off
you	fall off
he/she/it	falls off
we	fall off
you	fall off
they	fall off

Past

I	fell off
you	fell off
he/she/it	fell off
we	fell off
you	fell off
they	fell off

Present Perfect

I	have	fallen off
you	have	fallen off
he/she/it	has	fallen off
we	have	fallen off
you	have	fallen off
they	have	fallen off

Past Perfect

I	had	fallen off
you	had	fallen off
he/she/it	had	fallen off
we	had	fallen off
you	had	fallen off
they	had	fallen off