foreign body dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de foreign body dans le dictionnaire anglais»espagnol

foreign body SUBST

foreign body

cuerpo m extraño

Traductions de foreign body dans le dictionnaire anglais»espagnol

a foreign body

un cuerpo extraño

Traductions de foreign body dans le dictionnaire espagnol»anglais

cuerpo extraño

foreign body

Traductions de foreign body dans le dictionnaire anglais»espagnol

foreign [Am ˈfɔrən, GB ˈfɒrɪn] ADJ

1.1. foreign custom/country/language:

foreign

extranjero

foreign labor

mano f de obra del exterior

he looks foreign

tiene pinta de extranjero

I hear you're off to foreign parts

me han dicho que te vas al extranjero

foreign-born

nacido en el extranjero

1.2. foreign policy/trade/relations/aid:

foreign

exterior

foreign debt

deuda f externa

2. foreign (alien):

to be foreign to sth/sb

ser ajeno a algo/alguien

that's foreign to her nature

eso es ajeno a su carácter

the idea was completely foreign to him

la idea le era completamente ajena

3. foreign MÉD:

foreign substance

extraño

a foreign body

un cuerpo extraño

body <pl bodies> [Am ˈbɑdi, GB ˈbɒdi] SUBST

1.1. body C (of human, animal):

body

cuerpo m

the body beautiful

el culto del cuerpo

body and soul

en cuerpo y alma

to keep body and soul together

subsistir

to keep body and soul together

sobrevivir

I had a snack to keep body and soul together until lunch

me tomé un bocado para aguantar hasta mediodía

body size

estatura f

body temperature

temperatura f

body type

tipo m somático

body weight

peso m

1.2. body C (trunk):

body

cuerpo m

1.3. body C (corpse):

body

cadáver m

a dead body

un cadáver

over my dead body!

¡de ninguna manera!

over my dead body!

¡tendrán (or tendrá etc.) que pasar por encima de mi cadáver!

2.1. body C (main part):

body (of plane)

fuselaje m

body (of ship)

casco m

body (of hall)

nave f

body (of stringed instrument)

caja f

2.2. body C MOTOR:

body

carrocería f

2.3. body (majority, bulk):

the body of sth

el grueso de algo

3.1. body C (organization):

body

organismo m

3.2. body (unit) sans pl:

they walked out in a body

salieron en masa or en bloque

we must act together as a body

tenemos que actuar unidos

they're a fine body of men

forman un magnífico equipo

the body politic

el cuerpo político

3.3. body C (collection):

a body of evidence

un conjunto de pruebas

a body of law

un cuerpo legal or de leyes

a growing body of opinion supports this view

una creciente corriente de opinión apoya este punto de vista

3.4. body C (mass):

body

masa f

a body of water

una masa de agua

4. body C (object):

body

cuerpo m

a body in motion PHYS

un cuerpo en movimiento

5. body U (density):

body (of wine, fabric)

cuerpo m

body (of hair)

volumen m

body (of hair)

cuerpo m

6. body C (person):

body fam, démod

tipo m / tipa f fam

he's a funny old body

un bicho raro fam

7. body C (body stocking):

body

body m

foreign body dans le dictionnaire PONS

Traductions de foreign body dans le dictionnaire anglais»espagnol

a foreign body

un cuerpo extraño

Traductions de foreign body dans le dictionnaire anglais»espagnol

foreign [ˈfɒrɪn, Am ˈfɔ:r-] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

extranjero, -a

foreign soil form

suelo m extranjero

2. foreign (involving other countries):

foreign

exterior

foreign relations

relaciones f plur exteriores

foreign trade

comercio m exterior

3. foreign:

foreign (unknown)

extraño, -a

foreign (uncharacteristic)

impropio, -a

to be foreign to sb

ser extraño para alguien

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

4. foreign (not belonging):

foreign

ajeno, -a

a foreign body

un cuerpo extraño

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] SUBST

1. body a. ANAT, ASTR, CHIM:

body

cuerpo m

2. body (person):

a cheerful old body

un tipo alegre

3. body ADMIN, POL governing:

body

unidad f

body

organismo m

body (group)

grupo m

in a body

en bloque

4. body (amount):

body

cantidad f

body of water

masa f

5. body AUTO:

body

caja f

body

carrocería f

6. body (dead corpse):

body

cadáver m

Idiomes/Tournures:

to keep body and soul together

sobrevivir

to throw oneself body and soul into sth

entregarse a algo en cuerpo y alma

over my dead body

¡por encima de mi cadáver!

to sell one's body

prostituirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A rhinolith usually forms around the nucleus of a small exogenous foreign body, blood clot or secretion by slow deposition of calcium and magnesium salts.

en.wikipedia.org

His scientific investigation proved conclusively that cornstarch was a dangerous foreign body that potentiated wound infection and was a vector for the latex allergy epidemic.

en.wikipedia.org

If the foreign body causes problems like pain, vomiting or bleeding it must be removed.

en.wikipedia.org

If left embedded the mouthparts cause a foreign body reaction and are usually eventually sloughed like a splinter.

en.wikipedia.org

Ingrown hair can obstruct hair follicles in the intergluteal cleft, exciting a foreign body reaction, leading to formation of a pilonidal cyst.

en.wikipedia.org

The second reaction is an aseptic fibrinous response, resulting in tissue adhesions and encapsulation and eventually foreign body granuloma.

en.wikipedia.org

The subarachnoid space abhors all foreign body substances.

en.wikipedia.org

Croup is diagnosed on clinical grounds, once potentially more severe causes of symptoms have been excluded (i.e. epiglottitis or an airway foreign body).

en.wikipedia.org

However, these polymers are often associated with foreign body reaction; implant failure; and hernia recurrence (over 42%).

en.wikipedia.org