GLOVED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

gloved [Am ɡləvd, GB ɡlʌvd] ADJ

gloved hand:

gloved

enguantado

glove [Am ɡləv, GB ɡlʌv] SUBST

glove

guante m

a pair of gloves

un par de guantes

the gloves are off

se acabaron las contemplaciones

with the gloves off

sin miramientos or contemplaciones

to fit like a glove

quedar como un guante

the dress fits you like a glove

el vestido te queda como un guante

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guantes de seda

to handle or treat sb with kid gloves

tratar a alguien con guante blanco CSur

glove puppet SUBST GB

glove puppet

títere m (de guante)

glove puppet

polichinela m

glove box SUBST GB

glove box → glove compartment

glove compartment SUBST

glove compartment

guantera f

glove compartment SUBST

glove compartment

guantera f

oven mitt, oven glove GB SUBST

oven mitt

guante m para el horno

oven mitt

manopla f para el horno

espagnol

anglais

enguantado (enguantada)

gloved

guantería (fábrica)

glove factory

guantería (tienda)

glove shop

guantera

glove compartment

cajuelita

glove compartment

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. glove [glʌv] SUBST

glove

guante m

leather/wool gloves

guantes m plur de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

Idiomes/Tournures:

to fit sb like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit sb like a glove

quedar a alguien como un guante

II. glove [glʌv] VERBE trans Am

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove

atrapar

glove box SUBST, glove compartment SUBST AUTO

glove box

guantera f

boxing glove SUBST

boxing glove

guante m de boxeo

glove puppet

muñeco m de guiñol

espagnol

anglais

guantilla (en deportes de contacto)

glove

guantera

glove box [or compartment]

guantero (-a)

glove maker

agarrador

oven glove GB

guante

glove

guante cibernético INFOR

data glove

ir [o sentar] como un guante

to fit like a glove

¿dónde está la pareja de este guante?

where is the other glove?

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. glove [glʌv] SUBST

glove

guante m

leather/wool gloves

guantes m plur de piel/lana

a pair of gloves

unos guantes

to put on/take off one's gloves

ponerse/sacarse los guantes

Idiomes/Tournures:

to fit (sb) like a glove

venir a alguien como anillo al dedo

to fit (sb) like a glove

quedar a alguien como un guante

II. glove [glʌv] VERBE trans

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

ponerse los guantes

2. glove (catch):

glove

atrapar

glove box SUBST, glove compartment SUBST AUTO

glove box

guantera f

boxing glove SUBST

boxing glove

guante m de boxeo

odd glove, sock

suelto, -a

to be hand in glove with sb

ser uña y carne con alguien

espagnol

anglais

guante

glove

guante cibernético comput

data glove

ir [o sentar] como un guante

to fit like a glove

guantera

glove box [or compartment]

¿dónde está la pareja de este guante?

where is the other glove?

Present

I	glove
you	glove
he/she/it	gloves
we	glove
you	glove
they	glove

Past

I	gloved
you	gloved
he/she/it	gloved
we	gloved
you	gloved
they	gloved

Present Perfect

I	have	gloved
you	have	gloved
he/she/it	has	gloved
we	have	gloved
you	have	gloved
they	have	gloved

Past Perfect

I	had	gloved
you	had	gloved
he/she/it	had	gloved
we	had	gloved
you	had	gloved
they	had	gloved