Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. instance [Am ˈɪnstəns, GB ˈɪnst(ə)ns] SUBST

1.1. instance (example):

instance
ejemplo m
to cite (but) a few instances
por citar algún ejemplo
for instance
por ejemplo

1.2. instance (case):

instance
caso m
in this instance
en este caso
in this instance
en esta ocasión
in the first instance
en primer lugar
a court of first instance (in UK) JUR
un tribunal de primera instancia

2. instance (request):

at the instance of sb at sb's instance form
a instancias or a petición de alguien

II. instance [Am ˈɪnstəns, GB ˈɪnst(ə)ns] VERBE trans form

1. instance (exemplify) usu pass:

to be instanced by
quedar demostrado por

2. instance (mention as example):

instance
citar (como ejemplo)
instance
mencionar (como ejemplo)

Court of First Instance SUBST (in the EU)

Court of First Instance
Tribunal m de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
tribunal de primera instancia
court of first instance
juzgado de instrucción
court of first instance
abogado procesalista
lawyer in a court of first instance
abogada procesalista
lawyer in a court of first instance
perseguible de oficio/a instancia de parte
prosecutable ex officio/at the instance of the aggrieved party
para muestra (basta) un botón fam
for instance
es muy detallista, para muestra un botón: mira las flores que trajo
he's very thoughtful, take the flowers he brought, for example o for instance fam
a instancias de
at the instance of form
es un irresponsable: como botón de muestra ayer perdió las llaves
he's totally irresponsible: just to give you an example o for instance, only yesterday he lost the keys

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. instance [ˈɪnstəns] SUBST

1. instance (case):

instance
caso m
in this instance
en este caso
for instance
por ejemplo
in the first instance
primero
in the second instance
en segundo lugar

2. instance form:

instance (request)
petición f
instance (order)
pedido m
to do sth at sb's instance
hacer algo a petición de alguien

II. instance [ˈɪnstəns] VERBE trans

instance
poner por caso
espagnol
espagnol
anglais
anglais
instancia
instance
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. instance [ˈɪn·stəns] SUBST

1. instance (case):

instance
caso m
in this instance
en este caso
for instance
por ejemplo
in the first/second instance
en primer/segundo lugar

2. instance form:

instance (request)
petición f
instance (order)
pedido m
to do sth at sb's instance
hacer algo a petición de alguien

II. instance [ˈɪn·stəns] VERBE trans

instance
poner por caso
espagnol
espagnol
anglais
anglais
instancia
instance
Present
Iinstance
youinstance
he/she/itinstances
weinstance
youinstance
theyinstance
Past
Iinstanced
youinstanced
he/she/itinstanced
weinstanced
youinstanced
theyinstanced
Present Perfect
Ihaveinstanced
youhaveinstanced
he/she/ithasinstanced
wehaveinstanced
youhaveinstanced
theyhaveinstanced
Past Perfect
Ihadinstanced
youhadinstanced
he/she/ithadinstanced
wehadinstanced
youhadinstanced
theyhadinstanced
Voir d'autres tables de conjugaison