JOGS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. jog <pprés jogging; passé, ppas jogged> [Am dʒɑɡ, GB dʒɒɡ] VERBE trans

she jogged his elbow just as …

le dio en el codo justo cuando …

stop jogging the table!

¡deja de mover or sacudir la mesa!

he jogged the cup out of my hand

me empujó y me hizo tirar la taza

to jog sb's memory

refrescarle la memoria a alguien

II. jog <pprés jogging; passé, ppas jogged> [Am dʒɑɡ, GB dʒɒɡ] VERBE intr

1.1. jog (run):

jog

correr

1.2. jog (for exercise, enjoyment):

jog

hacer footing

jog

hacer jogging

jog

correr

jog

trotar

to go jogging

salir a hacer footing or jogging

to go jogging

salir a correr or a trotar

1.3. jog (progress slowly):

to jog along

ir avanzando sin prisas

to jog along

ir avanzando sin apuro AmLat

2. jog (jolt, jerk):

the bicycle jogged along the road

la bicicleta iba dando tumbos por el camino

the needle jogged out of its groove

la aguja saltó del surco

III. jog [Am dʒɑɡ, GB dʒɒɡ] SUBST

1.1. jog sans pl (for exercise, enjoyment):

to go for a jog

salir a correr or a trotar or a hacer footing or jogging

1.2. jog sans pl (pace):

jog

trote m

she set off at a jog

salió trotando or al trote

2. jog (nudge):

she gave his arm a jog

le sacudió el brazo

she gave his arm a jog

le dio en el brazo

the film gave his memory a jog

la película le refrescó la memoria

3. jog (in direction) Am:

the road makes a jog to the left

el camino de pronto tuerce a la izquierda

I. jog trot [Am ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, GB ˈdʒɒɡtrɒt] SUBST

he set off at a jog trot

salió al trote or trotando

II. jog-trot VERBE intr

jog-trot < pprés jog trotting; passé, ppas jog trotted>:

jog-trot

ir trotando

jog-trot

trotar CSur

she jogs every morning, whatever the weather

sale a hacer footing todas las mañanas, haga el tiempo que haga

espagnol

anglais

hacer footing

to jog

trotar

to jog

hacer jogging

to jog

zarandear (para arriba y para abajo)

to jog up and down

ya puedes ir refrescando la memoria: te presté $50

allow me to refresh o jog your memory: I lent you $50

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- SUBST sans pl

1. jog (run):

jog

trote m

to go for a jog

hacer footing

2. jog (knock):

jog

golpe m

to give sth a jog

empujar algo

Idiomes/Tournures:

to give sb's memory a jog

refrescar la memoria a alguien

II. jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- VERBE intr

jog

correr

III. jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- VERBE trans

jog

empujar

to jog sb's elbow

dar a alguien en el codo

Idiomes/Tournures:

to jog sb's memory

refrescar la memoria de alguien

jog along VERBE intr fam

jog along

ir tirando

espagnol

anglais

hacer footing

to jog

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. jog [dʒag] SUBST

1. jog (run):

jog

trote m

to go for a jog

hacer footing

2. jog (nudge):

jog

golpe m

to give sth a jog

empujar algo

II. jog <-gg-> [dʒag] VERBE intr

jog

correr

III. jog <-gg-> [dʒag] VERBE trans

to jog sb's memory

refrescar la memoria a alguien

jog along VERBE intr fam

jog along

ir tirando

espagnol

anglais

hacer footing

to jog

Present

I	jog
you	jog
he/she/it	jogs
we	jog
you	jog
they	jog

Past

I	jogged
you	jogged
he/she/it	jogged
we	jogged
you	jogged
they	jogged

Present Perfect

I	have	jogged
you	have	jogged
he/she/it	has	jogged
we	have	jogged
you	have	jogged
they	have	jogged

Past Perfect

I	had	jogged
you	had	jogged
he/she/it	had	jogged
we	had	jogged
you	had	jogged
they	had	jogged